本字典收录古汉语常用字和虽不常用但见于重要古籍或著名作品的字共八千五百多个(不包括异体字)。 本次修订工作主要在以下几方面: 一、改正原字典在注音、释义及书证中的一些错误。 二、增补原字典失收的一些比较常见的意义或用法。 三、更换原字典某些不适当的书证。 这部字典可供中等以上文化程度的读者......
《阅读、写作和推理学生指导手册》(第二版)旨在帮助读者培养阅读、写作和推理方面的必不可少的能力,包括理解和评价文本的技巧、形成清晰有效的文风以及发展强有力的论证技能。书中提供的大量实用指导、例证和练习,对于想成为更优秀的阅读者、写作者和推理者的读者来说,具有重要的指导意义。...
《社会语言学引论(第5版西方语言学经典教材)》根据2005年12月出版的罗纳德·沃德华的《社会语言学引论》第五版翻译而成。书中以通俗易懂的方式,系统、全面地介绍了社会语言学,反映了这一领域最新的发展情况。《社会语言学引论(第5版西方语言学经典教材)》在1997年版的基础上进行了大幅度修改,特别强调了......
本书是高等院校中文系、社会学系、新闻学系等有关专业的本科教材。全书共分十章,基本内容为:社会语言学的基本概念和研究方法、语言变异与语言变体、双重语言和语言忠诚、言语交际。汉语与华人社会、语言与文化、语言接触、语言竞争、语言规范等。内容兼括狭义和广义的社会语言学、国外与国内的社会语言学。其中部分内容较......
这部著作研究的内容不包括古典作品,因为古典作品与今天的时间距离加大了语言的份量,而语言的不断演变,这使我们不易启用语言外知识。 在书中主要从译者的翻译过程出发研究翻译,因此,只能割舍与翻译相关的诸多其他重要内容。本书未对文章的体裁做特殊论述,因为无论是诗歌,还是专业性极强的科技翻译,释意原则是不变的......
本书是我国第一部有关翻译历史的专著,伤叙述了自我朝到“五四”时期为止的翻译活动。全书旁征博引,史料翔实,论证严谨,重点阐述了我国历史上的三次翻译高潮。由于中国是一个多民族的国家,因此,本书所论之“翻译”不限于外文化交流中的翻译,而且还包括汉语与各种少数民族语言之间的互译。从学科建设来说,本书堪称翻译......
...
《不可不知的400条成语典故》从浩如烟海的中国成语中,精选400余条经典的成语及其相关的故事,并通过对所选词条的诠释,找到其原始出处,尽量提供最为丰富的文史知识,以期让读者能有阅读一遍即知识见长的收获。全书行文严谨、规范而不失幽默、风趣,融知识性与趣味性于一体。 成语是语言中经过长期使用、锤炼而形......
《一切经音义:三种校本合刊(套装上中下册)》整理者长期从事佛教音义研究,兹以高丽藏为底本,广泛参校海内外诸善本及敦煌写经等,并加以标点,成为这部比较完善的合刊校本。并附有统一的笔画逐词索引,方便检阅。《一切经音义:三种校本合刊(套装上中下册)》的整理出版,是语言学界的一件大事,也必将成为语言学者与佛......
本书分上下两编。上编收录通行在口语里的谚语约十万余条;下编立语目的约一万三千条(不含变体),辑录谚语语料。 上下编的语目主要按音序排列。首字同音的,按笔画数排列,笔画少的在前。首字相同的,按第二字的音序排列,依此类推。 语目首字相同,且结构形式和语义基本相同,仅说法略有不同的,以出现较早者或较通......
最为值得注意的是,翻译研究在引进各种理论的同时,有一种被其吞食、并吞的趋向,翻译研究的领域看似不断扩大,但在翻译从边缘走向中心的路途中,却潜伏着又一步步失去自己位置的危险。面对这一危险,我们不能不清醒地保持独立的翻译学科意识,从翻译学建设的高度去系统地探索翻译理论的问题,而在上海译文出版社支持下主编......
《古文辞类篹》为清代姚鼐(1731~1815)所选编的散文总集,是“近代家弦户诵之书”。吴汝纶曾称之为选集中“古文第一善本”;朱自清也说它集中了“二千年高文”,“成为古文的典范。” 此书选录了从先秦到清代古文名家名作七百余篇。新版邀请了语言、文学方面的专家,作了认真的校勘、标点、注释与辑评工作。广......
记述我国五千多年光辉灿烂历史的书籍种类众多、卷帙浩繁。如何把这漫长的历史记载加以浓缩,提纲挈领,使之成为通俗普及的读物,以进行历史知识的启蒙教育,早在一千年煎,已被学者们所重视。...
四川有一亿多人口,是一个超级大省,占全国总人口的1/10强。在四川普及普通话,对推动祖国语言的健康发展、对在全国推广普通话都具有重大影响。但是,在四川学习推广普通话与各方言省区相较却是相对落后的。四川方言属北方方言系统,是北方方言的一个分支,它在语音、词汇、语法等方面与普通话有着不少共通处,这本来是......
中国是礼仪之邦,不论红白喜事都要举行一些仪式,都有许多风俗习惯。 生儿生女是要庆贺的。旧时产妇,临产前,由娘家备彩蛋、大粉团和婴儿所需衣服送往男家,称“催生”。男家将粉团分赠亲友,预报喜讯。产妇分娩后,要染红蛋,先送往娘家报喜,亲友也备贺蛋和四色(火腿、桂圆、枣子、赤砂糖)或八色礼品(称“舍姆羹”......