进入21世纪以来，国际上的语言学研究发展迅速，研究范围更为宽广，研究方法更为多样，研究课题也日趋深入。为方便国内读者及时了解国际语言学研究的动态和成果，外教社组织出版了这套全新的精品原版学术系列——“外教社21世纪语言学新发展丛书”，奉献给广大读者。 本套丛书是外教社与多家著名的学术出版机构合作，......
《结构和边界：句法表达式认知机制探索》研究的就是语言单位的结构－边界的建立与变化的。该书以人类认知的“完型趋向”基本特征入手，提出结构－边界的建立是句法表达式组织的基本制约。这是观察语言结构的一个新视角，其选题和目标都具有很强的创新性，这个研究在国内外同类研究中具有鲜明的特色，在认知语言学方法论研究......
《中国翻译研究(1949-2009)》在梳理历史资料的基础上，展现了60年来我国翻译研究及其学科建设的主要成果，重点论述了该领域的发展趋势和研究方向，并提出建设性意见。在新中国成立60周年之初，外教社集国内外语界百余位专家之力，策划并组织编写、出版本套丛书。 丛书分为5册，涉及外语教育发展历程、外......
《当代国外语言学与应用语言学文库》首批54种自2000年9月问世以来，取得很大成功，首印5000套供不应求，10月份便分开重印6000套。能在短短的几个月内出版发行如此宏大规模的语言学著作，这在我国学术出版发行史上是不多见的。自出版以来，许多单位和个人争相订购，研究生和大学生生把《文库》视为良师益友......
认知语言学是20世纪80年代以来在西方兴起的新的语言学流派。《认知语言学与隐喻研究》分七章，首先介绍了认知语言学的理论体系及研究现状；随后运用认知语言学的观点和研究方法，对英汉诗歌中的隐喻现象进行分析。全书文笔流畅，作者结合实例，将认知语言学的理论知识讲解得深入浅出，既可为一般读者提供认知语言学的入......
当前写作教学与研究领域中的基本概念及存在的几个问题，并指出其未来的发展方向。此外，对写作课程的教学方法提出了很多切实可行的建议，并列举出数个实用性很强、适于课堂操作的研究课题。《写作教学与研究》拉近了理论语言学与应用语言学的距离，提供了一边教书一边研究课堂行为的理念，会使教师的科研意识和科研能力有明......
外语学习的成功与否在很大程度上与学习者学习外语的动机是否强烈有关，这一点是教师和研究者们普遍认同的。但什么是动机?如何对其加以描述?如何强化动机?又如何对其进行评估?《动机研究与教学》对以上问题进行了讨论和回答。 本书总结介绍了动机这一概念及有关的理论；讨论了如何利用有关的理论见解来帮助教师更好地......
长期以来，翻译理论与翻译实践之间的关系一直是译界关注的话题。本书以对话的形式讨论了翻译理论和翻译实践之间的关系，涉及译者身份、译者隐身、翻译的类型及策略、翻译质量、译者道德及翻译工具等问题，从而结束了研究者和实践者自说白话的局面。本书语言简洁易懂，比喻形象生动，实践者可以在较短的时间内了解翻译理论的......
道格拉斯·鲁宾逊(Douglas Robinson)是一位多产的翻译理论家，他的学术观点新颖，文字犀利，在译学问题上常有别出心裁的论述。本书为其最具代表性的作品之一，也是西方翻译史研究乃至整个西方翻译研究领域迄今引用最频繁的作品之一。可以说，在涉及20世纪之前的西方翻译理论文献研究方面，无论从书的篇......
语言传播的根本动因是价值，增加中华语言的传播价值便为第一要事。比如：利用丰厚的文化资源和发展中的科技、教育，增加汉语的文化价值：利用产品进出口等经贸往来、国内外旅游业的拓展、在我国举办的大型会议及活动等，增加汉语的经济价值；利用我国在世界组织中的地位和与世界各国各区域的各种合作，增加汉语的外交价值。......
2005年笔者有幸在福建省委组织部举办的出国访问学者考试选拔中获得前往美国纽约州立大学访学的机会，就教于该大学著名语言学者、《跨文化语用学》期刊主编、istvan kecskes教授，并在他的悉心指导下，利用该校所提供的便利的研究条件，广泛阅读并收集了大量有关语言学及语用学的学术著作和文章，回国后结......
在我国，言语病理与听力学是一门新兴的学科。“言语障碍的评估与矫治”是言语听觉科学(言语病理与听力学)专业的一门主干课程。它主要研究言语障碍患者的发音异常现象，并为针对性的言语矫治提供客观依据。言语障碍主要表现为呼吸、发声、共鸣、构音和语音障碍。对言语障碍进行客观测量和评估，应同时与听觉评估相结合，才......
《语言心理学（第四版）》是心理语言学研究领域的经典教科书，为世界各地的学术研究与教学机构广泛采用。第四版反映了运用认知心理学的观点和思路考察语言，着重探讨人们使用和习得语言的心理过程，把心理语言学当作认知科学或认知心理学的一个部分的趋势。全书共分五部分，内容包括：语言学原理，心理机制，语言的知觉，句......
全球化的今天，文化之间的交流加深，冲突也随之日增，由此产生的身份认同与焦虑问题日益明显，人文科学越来越希望在人与人、文化与文化之间沟通与理解的可能性上作出贡献。在此背景之下，文书所集文章，话题直接涉及广受瞩目的学术前沿课题，与会者皆为海内外的知名学者，每篇论文自成体系，又彼此在方法论上互为补充。既是......
《句典(经典·珍藏版)》是一本关于中华传统语言的精彩汇编，也是了解古代文化、传习古代经典、掌握古人智慧的优秀普及本。本书可谓妙趣横生的语言储备库：哲人慧语，应对妙语、嘲戏绮语、村言野趣，谐谑调侃活生生的语言文字和故事，都是几千年来中华文化的智慧结晶，《句典(经典·珍藏版)》些警语妙言经过智者高士的巧......
