语文学范式的译学研究具有神秘主义色彩，没有给我们带系数系统的译学理论；结构主义语言理论帮助人们从本质上认识到翻译活动成为可能的语言学基础；而解构主义抱着否定与反思的批判精神，指出了结构主义的缺陷，促进了翻译研究方向多元化发展。然而，解构主义翻译研究范式不仅缺乏理性精神，而且缺乏实践指向，不针对任何具......
《语言教学面面观（英文）》内容分为三大部分：第一部分“语言讲授的理论与实践”从宏观理论上探讨了语言教学作为原则指导下的职业活动的本质，评析了理论与实践相互依赖的关系。首先，语言教学可以被看作一项在教学原则指导下解决问题的活动，作者从这一角度出发，列举了各主要流派的观点。...
为进一步推动翻译学的研究与发展，满足本学科研究生教育的教学与研究的需求，上海外语教育出版社特别组织国内专家撰写以翻译学学科本体研究为主的系统的理论性著作——“外教社翻译研究丛书”。本丛书是一个开放性的系列，充分反映了本领域国内外的最新研究成果，其理论的系统性、学术观念与研究方法的创新性，必将对我国翻......
《应用语言学的原理与实践》为论文集，共收24篇论文，涉及语言教学理论和研究、第二语言习得、口头和书面话语、国际英语、交际能力和语法 、体裁和修辞、跨文化交际、语料库语言学、文学和文学教学、课堂实践等。全书分为5个部分：第一部分直接探讨理论及研究和教学之间的关系；第二部分讨论第二语言习得；第三部分涉及......
课程评估应从只关注 课程结束时考试成绩的纯定量研究转向包括调查课程实施过程在 内的定性分析和自然研究方法。 全书共分九章。第一章根据评估要素适应模式概述课程评估 中的关键因素，以及课程评估与应用语言学研究之间的关系等。 第二章综述从20世纪60年代至90年代中期采用定量或定性研究 方法进行课程评估的......
本书介绍了60年我国国外语言学理论研究的引进、结合与创新成果，在回顾重要成就、分析国外语言学研究特征的基础上，指出所存在的主要问题，并对未来进行展望。 本书内容全面、资料翔实、脉络清晰、分析深入，对今后我国外国教育的发展具有重要指导意义。...
作为语言学的一门新兴学科，语用学之所以能够在上世纪70年代被确认成为一门独立的学科，是因为发生了一个标志性事件：1977年，《语用学学刊》（Journal DfPragmatics）在荷兰出版发行。该刊对推动语用学在全世界的发展起了巨大的作用。 在过去的二十余年里，在中国语用学迅猛发展的进程中有许......
