本书分为上中下三篇。主要内容包括序一：继承与开拓、序二：变译论及其启示、上篇：变译理论立说、变译现象；一串常见的变译事实、全译变译：一对新立的翻译范畴、变译理论：一种全新的翻译理论、变译研究：一条科学的研究思路、中篇变译基本理论、变译的实质、变译的系统、变通的手段、变译的方法、变译的体系、变译的单位......
本词典是一部大型国际经贸工具书。所收词条近5万条，近300万字。 涉及门类广泛，其中有日用百货、珠宝玉器；衣物鞋帽、烟酒食品；餐饮菜 肴、五金制品；纺织机械、建筑设备；冶金机械、仪表仪器；玻璃陶瓷、邮电通 讯；中西成药、医疗用具；化学化工、皮革制品；装璜饰品、各种灯具；各类橡 胶、手工制品；交通航天......
口译，是人类交流思想所借助的重要手段之一。在甲乙所方互不通晓对方语言的情况下，若要进行会谈、交涉、说理、谈判，通讯进行科技、工农业生产、文艺、贸易、防务、企业管理等方面的友好合作与经验交流，口译是不可缺少的一个桥梁；在许多国家代表出席的国际会议上，口译更属必不可少的一项工作。在了解情况、洋为中国用以......
本书是雅思考试的全程导航，让您在最短的时间内，用雅思专用学习法取得最优秀的成绩。告诉您雅思考试的全部重点，使您把有限的精力放在关键的方面，收集整理了英联邦国家大学咨讯，内容翔实，免去您上网奔波之苦。...
“中—英—法实用会话”一书分为八十五部分，基本包括生活的各个方面，既是我国同胞学习英、法语，也是外国朋友学习汉语的良好工具。同时，此书也适合港、澳、台及海外华人熟悉祖国语言。...
英语的口语是一种非常轻松的说话方式，就像我们平常讲中文一样，会夹杂着因当地地文化而发展出的俚语。俚语，这种在咒语中常听得到，却未录于字典中的词语，因其含有文化与民族习性的特色，使得语言表情丰富了起来。英语也是如此。 学习英文俚语是很有趣的，除了可以知道俚语的涵义，也可更进一步了解其文化与民族性。本......
这个故事绝非一个“谋杀”之谜，也不仅仅是两个奇人之间的过招，而更多的是描写天才的实质，一个动辄出错、喜欢幻想、脆弱潦倒的人，源源不断地写出历史上最美妙的乐章，而另一个专一、聪明、成功的人，却除了平庸之作外一无所成……许多年来，在英国和美国，《上帝的宠儿》是人们谈论最多的一部戏剧。在英国，它获得“晚间......
这本书代表一个个人的承诺。这个承诺反映在对老于和他的《道德经》的理解，也反映在对《道德经》和圣人在现代社会的涵义更深入的理解。在中国的历史进程中，圣人这个传统称号是为那些具有伟大洞察力和非凡学识的人保留的，因此具有特别的含义。. 圣人通常是指中国古代伟大的哲学大师老子、庄于和孔子，他们学识渊博，目......
这一次翻译高潮的出现，首先是全球信息时代降临的结果。信息爆炸、知识爆炸，同时也就是翻译爆炸。在今日“地球村”，离开翻译谈论知识信息，是不可思议的。同时，这次翻译高潮的出现又是以中国推行改革开放新政，走上社会主义市场经济的现代化强国之路为契机的。历史潮流滚滚向前。在人类高奏和平发展的大乐章中，翻译无疑......
这是一群伟大的人物在历史转折时留下的声音，这是改变历史的声音，它不只是一种回想，一种怀念，更能激励你我，激励人生…… 《最伟大的演说辞》精选了50多篇自古希腊以来世界历史上最具代表性的演说辞，每一篇都融会了伟人的思想，贯穿他们的奋斗精神。阅读这些文字，能起到振聋发聩的作用，给人以激励。本书......
·涉及社会生活34个领域，涵盖面广！ ·收录每个领域最常用、常见句型和单词，配有精美插图！ ·介绍连带式学习法，学单词也学相应的同义词、反义词、近义词和常用短语！达到举一反三、一石五鸟的目的！ ·引导读者轻松记忆，既扩大词汇量，又学到英语标准表达方式，从而得以从容应对各级考试。 ·书中所附C......
一个温馨悦目的浪漫爱情故事，一部历久不衰的轻喜剧，本片是爱情文艺片的典范之作，小巧玲珑而又典雅大方的奥黛利·赫本演出这种纯真的公主角色最为适合，影片在一种类似童话的故事里描写了一段浪漫、纯真的爱情……世界名片双语经典，唤醒你永不抹灭的记忆，带你重回经典年代，回味浪漫时刻！...
序人类行为模式的基本“请求”与“拒绝” 在日常生活中，我们遇到最频繁而且最需要的基本动作就是请求他人做事，以及对别人的要求表达．Yes”或“No”的回应。讲到．请求’，多少会给人一些强制的印象，但是像’能否请您……?”“若您愿意……的话，我将感激不尽”诸如此类彬彬有礼的措词，在日常生活中其实一直都......
“蓝色系列”共收录童话三十七篇，配有一百多幅精美插图，英汉对照，辑为三册。本系列所收童话主要包括法国诗人、童话作家沙尔·贝洛（1623一门03年）和法国女作家奥尔努瓦夫人（165—1705年）创作的童话；挪威民间传说收集者阿斯布约恩森（181——1885年）和穆（181——1882年）所收集的民间故......
...
维克·雨果（Victor Hugo，1802年-1885年）是法国浪漫主义文学运动的领袖。《巴黎圣母院》是其代表作品之一。 本书以一四八二年路易十一统治下的法国为背景，以吉普赛姑娘拉·爱斯美拉达与年轻英俊的卫队长、道貌岸然的副主教以及畸形、丑陋的敲钟人之间的关系为主线，热情呕歌了吉普赛姑娘与敲......
伊索寓言传世两千余年，版本繁多，常见选本至多收录三百篇左右。中国对外翻译出版公司依据乔治•菲勒•汤森牧师（1814-1900年）收集本编纂，所收篇数为目前所见最多，达四百零五篇。有些篇名虽然相同，内容大同小异，但系出自不同版本，所寄托教训则有区别，收入本书，以求齐备；倘做比较......
《战争与和平》是十九世纪俄国著名的批判现实主义作家列夫·托尔斯泰（Lor Tolstoy，1828-1910）的代表作之一，写于十九世纪六十年代（1863-1869）。 作者以抵抗拿破仑侵略的卫国战争为中心，通过对几个贵族家庭的描写，反映了从1805年俄军在奥斯特里齐一役的溃败，至1825年贵......
夏洛蒂·勃朗特（Charlotte Bronte），生于1816年，卒于1855年，英国著名女作家。《简·爱》是她的成名作，也是她的代表作。 《简·爱》讲述的是一位心地善良的女人追求自由、独立、爱情的故事。简自幼父母双亡，寄居在舅舅家。受尽舅母及表哥的欺侮。一个偶然的机会她进了一所慈善学校，在......
《新编时尚情景英语口语》是一部关于英语口语的实用教材，全书内容广泛、基本涉及日常生活的每个场景。每个场景分四部分，分别是示范对话、词汇、精华短句、补充时尚词汇，适合广大英语爱好者学习使用。...
