《第十四届21世纪·联想杯全国英语演讲比赛总决赛》包括了前十名选手的已备演讲、即席演讲、现场问答、参赛感言及导师点评等文稿，大家可以从中细致地品味选手们的英语风采。dvd光盘则收录了他们的现场比赛录像，读者可以从中更生动地感受到比赛现场的激烈与选手们出色的表现。通过这些材料，我们可以了解到，最终捧得......
本书谈理论不是抽象地谈，更不费工夫去解释理论名词，而是密切结合实践，就具体译文谈。翻译理论牵涉两种语言的异同，尤其是差异，同时也牵涉方法。所谓“直译”和“意译”，说到底是方法问题。本书主体部分的文章，每篇译文之后都附有“简介”和“译法要点”，后者既说方法也谈理论，但却是根据具体译文谈的，所以具有较大......
书中收集的文章有三个共同的特点。一是都不长，属于“豆腐干”式的短文。二是许多题目和材料出自本人课堂教学的内容，以英汉互译为中心，既介绍具体的翻译方法和技巧，也介绍一些翻译理论，包括一些最新的理论，但是没有深奥的说教，都是普及性文章，力求深入浅出，让一般人都能看得懂，并有所收益。本书的读者对象除了外语......
中国诗歌在英语世界的翻译与接受有悠久的历史和丰硕的成果，产生了很大影响，对沟通并促进中国与英关在文学与文化方面的交流发挥了重大作用。本书从19世纪中叶以来的英美翻译家中精选最具代表性的20位(含四位美籍华裔学者)，运用现当代西方翻译理论观念和丰富的译例，对他们英译汉诗的主要成就、译学思想、翻译策略、......
...
真正掌握英译汉的技巧并非易事。因为英译汉时会遇到各种各样的困难，英文理解难.中文表达难.而且对掌握文化背景知识的要求很高。稍有疏漏，就会出现一些翻译的差错或笑话。《最易犯错的英译汉268例》中列举的268个英译汉错误.都是英语学习者身上最易出现的典型误译。读者不妨先自己试着翻译书中的例句。再认真阅读......
全方位的英文书信写作模板：汇集了商业要务、人际关系、家庭事务和个人事宜等方面的1001封英文书信实例！ 简洁、精练、到位的中文注释：使你更准确和更熟练地将1001封英文书信巧妙地应用于实际生活和工作中！ 在英文书信日益重要和普及的今天， 你还在为书写各种英文书信而大伤脑筋吗？ 你想通过英文书信拉近和......
《中外电影文化交流常用书面英语》内容简介：该书材料丰富，涵盖了十四个方面的内容，读者在学习英语的同时，也能接触到欧美文化中的一个独特的侧面。这本著作充分体现了刘东先生丰富的实践经验和专业知识，对于我国从事影视资料搜集、整理和交流活动的人士极具参考价值；作者从浩繁的积累中去芜存菁，故而全书选材精当，详......
全书融理论与实践于一体，注重外语教学实际，突出实用性，如增加资源、方法、工具的介绍和应用实例。在文献检索一章，增加网络环境下获取原始文献的方法与途径以及ebsco外文期刊全文数据库介绍；在收集资料的方法一章，增加最新研究工具e-prime实验系统介绍及其实例应用；在科研资料的整理与分析一章，介绍了基......
本书针对高校翻译教学实际，本着简明实用、理论实践并重的编写理念，以问答的新颖形式，用深入浅出的文字对英汉互译的核心内容进行明确、清晰的表述，帮助学生抓住翻译学习的关键，强化技能意识，循序渐进地提高自身的翻译质量。 全书共分三个部分：“基础知识篇”（30问）、“文学翻译篇”（25问）和“实用翻译篇”（......
查良铮(笔名穆旦)是我国著名的诗人、翻译家。他既是南开的骄傲， 也是中国翻译界和诗学界的骄傲，曾译介了拜伦、雪莱、济慈、艾略特、 奥登等重要浪漫派、现代派诗人的作品，并以其高超的翻译手法及文字表 达功力再现了原诗的意境与美感。一方面，本书以查良铮英诗汉译研究为 线索，探讨浪漫派、现代派英诗汉......
内容简介 《军队院校英语教学与研究:2006年论文集》内容简介：2004年，教育部采取了三项措施推动大学英语教学改革。一是颁发新的《大学英语课程教学要求（试行）》，着眼于提高学生英语综合运用能力，尤其是听说能力；二是改革现行的教学模式，采用计算机网络技术，推动基于计算机的英语教学模式改革；三是改革大......
《迪士尼电影读物》是上海外语教育出版社引进编译的一套英汉对照读物，有助于读者提高英语阅读能力。全套读物共24本，向读者展现了永不落幕的迪士尼经典电影故事。温馨感人的情节、简明易懂的文字、精美传神的插图，带领读者进入奇妙的迪士尼世界，读者在阅读纯正地道的美式英语的同时可以重温经典、启发心智、丰富生活。......
内容简介《数码与网络环境下的外语教学:2006年计算机辅助外语教学国际研讨会论文集》为2006年6月2日-4日在北京召开的“2006年计算机辅助外语教学国际研讨会”的优秀论文选集，共收录论文20篇。《数码与网络环境下的外语教学:2006年计算机辅助外语教学国际研讨会论文集》详细探讨了数码与网络时代外......
