这部1831年问世的伟大历史小说生动地再现了15世纪巴黎人民的生活。1482年春，巴黎圣母院静静地目睹了中世纪人民的喜与悲。小说有四个主要人物： 卡西莫多：圣母院的敲钟人，驼背且畸形； 克洛德·弗罗洛：圣母院的副主教。性格阴森可怕； 爱斯梅拉达：吉卜赛人，她的美貌是她一切不幸......
在19世纪初的贝里乡村，小法岱特，一个生活穷苦并懂点巫术的小女孩，能否赢得英俊潇洒的朗德里的爱？为了爱情。她将面对朗德里的双胞胎哥哥西尔维内和村里最美丽的姑娘玛德隆对她的嫉妒，她也将忍受巴尔博家族对她的偏见。...
理查德·尼克松在他的《领导者》(Leaders)一书中开明宗意地指出： “有史以来——从古希腊人，经过莎士比亚，直到现代——很少有什么主题能像伟大的领袖人物那样经久不衰地吸引着戏剧家和历史学家。”的确，许多个世纪以来，庶民们对于褒贬那些高高在上的政治家们，同时散布关于他们的众多真假莫辨的趣闻轶事的兴......
《文言英译教程》是系列教材之一。本教程共10章，每章集中讨论一个翻译专题，均由正文、练习、Reference and Further Reading三部分组成。正文包括背景知识介绍、对译例的分析和比较，以及有关翻译知识、理论和技巧的讨论。练习形式多样，旨在使学生熟悉和巩固该章节所学的重要内容。Ref......
本书系教育部委托中国人民解放军洛阳外国语学院编写的我国高等院校通用翻译教材，可供高等院校英语专业高年级学生使用，也可供业余翻译爱好者参考之用。书中所涉及的英译汉理论和实践等方面的问题带有普遍性，也基本上适用于汉译英。 本书简明扼要地阐述了翻译的基本理论知识，通过英汉两种语言的对比和大量译例，介绍......
本书回顾了中外译论史上各自独特的艺术论与科学论对立统一的逻辑演进；细致地分析了翻译活动的艺术性中如何内在地包含科学性，科学性中又如何内在地包含艺术性，从而揭示了翻译实践的本质；再上溯到一般语言活动，明确了西方语言学如何论述语言活动的艺术性与科学性的有机统一。 由此建立的艺术论与科学论的辩证统一......
《快速突破英语专业4级词汇8000》是根据最新的《高等学校英语专业教学大纲》编写的，旨在帮助从事英语专业学习的学生领会大纲要求，掌握英语基本词汇，在较短时间内迈过英语词汇难关，为培养学生综合性的语言能力打好基础，也划顷利通过英语专业4级统考做好充分的准备。本书编排新颖独到、主次分明、给人以一目了然之......
在巴黎的一个平静街区，两名女士被无辜残杀，证人和报界都恐惧失色。但是相互矛盾的现象如此之多，连警察也困惑无措。他们最终能否弄清毛格街血案的真相呢？是否需要依靠迪潘的分析来一步步解开凶案的谜底呢？ 此外，迪潘能否完成高难度的行动。取回“失窃的信”，以挽救某位女士的名誉？他的聪明才智是否足以挫败摆......
1872年，伦敦绅士费利斯·福格以自己的财产打赌他能在八十天内环游地球。在他忠实的仆人路路通的陪伴下，他离开伦敦，开始了一次神奇的逆时针环球旅行。跨过陆地，穿越海洋，费利斯·福格有八十天的时间来证明勇敢能消除一切的边界。旅途中发生的事情让他们马不停蹄。另外，侦探福克斯坚信福格是一起抢劫案的主犯，一直......
这是一段爱情与死亡交织的故事。梅里美在这部简短的小说中讲述了波希米亚女郎卡门和龙骑兵队长唐·何塞在塞维利亚的邂逅。前者狂放不羁、朝三暮四，后者却堕入情网，为他的情人甘当走私犯，继而沦为强盗和杀人犯。主人公的命运将会如何？ 敢爱敢恨的卡门也被写进了由乔治·比才谱曲的著名歌剧里。...
在一座海边的大城市里，一位有钱人独自抚养着六个孩子。当他失去所有财产时，被迫举家迁居农村。一天，他在森林里迷了路，躲进了一座城堡。在那里，他摘了一朵玫瑰想送给他的小女儿——美女。突然。一头可怕的野兽出现了……...
本书作者采取定量研究与定性研究相结合的方法，运用认知和社会心理学理论的原理，对217名非英语专业大学生英语学习的略中的个体差异和文化因素进行了调查。研究结果表明，学生的英语学习策略受六种变量的影响，即：学习兴趣、英语水平、学习动机、学习方法、所学专业和性别。研究结果还显示，学生英语学习策略的使用与我......
有人坚持说歌剧院有神秘的幽灵出没。这个像出入自己家一样出入歌剧艺术殿堂并强迫歌剧院管理人接受他的条件的家伙到底是谁？他就是埃里克，是天与地之子，是罪犯也是音乐天才，并因自己的恐怖外表备受折磨。他绝望地追求自己的爱情，而别人对这个厌恶的怪物拒之千里。他孤独地活着，也孤独的死去，在他深爱着的克里斯蒂娜的......
本书内容主要包括对课文重点难点的解释、词汇和词组及短语的释义和用法解释、与课文内容相关的国情文化知识和背景信息以及练习题答案。...
你听说过环境建筑学吗？你知道转基因技术基于怎样的原理吗？我们每天点击的互联网是在哪种巧合下诞生的？欧洲中世纪城堡中一天的生活是怎样的？中国古代的造纸术分哪几个步骤？你一定想知道这些问题的答案吧。翻开这套“中学英语拓展阅读丛书”，你就走进了一个五彩斑斓的奇妙世界。 该丛书由外教社从美国著名出版机构麦......
