The change of dynasties and the rise and fall of emperors has rendered several thousand years of Chinese history with intriguing mysteries and captiva......

本书以英文版的形式介绍中国古典悲剧故事。...

本书包含大量例句，译文和分析，共分十三章：汉译英入门须知，汉译英错误，不及物动词，及物动词等。...

本书以汉英对照的形式介绍了39首《毛泽东诗词》，其中有沁园春 长沙，菩萨蛮 黄鹤楼，西江月 井冈山等。 外文出版社1958年编译出版了《毛泽东诗词》(十九首)英译本。60年代初期又组织文学界和翻译界的著名专家，进行毛泽东诗词的英译工作，前后数易其稿，于1976年以五种不同的开本、装别出版了《......

本书力求准确性和实用性。其准确性体现在所收词条系外事交往中最常用但又译或容易引起歧义的条目，涉及政治、军事、外交、经济、金融、保险、外贸、科技、法律、民族、宗教、人权、医药卫生、环保、考古、地理等多领域。其实用性则表现为所收条目不仅有常用的字、词，还有大量的句子，尤其是收入了有中国特色的新词汇。附录......

Ce recueil propose les adaptations de six ce1ebres pieaces de la Chine zmtique: Au secottrs de I'ancienne ptvstituaae Song Yinzhang. Le jeune seigneur......

本名录汇集各国地名约二万个，包括国家(地区)名、首都(首府)名、一级行政区域名、较大的城镇和居民点名，以及重要的自然地物如山、河、湖、海、岛等的名称，和知名的古国、古城、广场、道路、建筑物，名胜占迹等。还酌情辑录了一些近几年来常见诸报端的“热门”地名。.　　采取汉—英和英—汉双向排法。汉一英部分以汉......

该练习册主要侧重于语法之间的比较和中国学生难以理解和掌握的语言结构，如现在分词和过去分词、With-结构、限定性与非限定性定语从句等；其中有很大一部分篇幅是针对中国学生容易混淆和用错的同义词和近义词的。 本书不仅设有单项练习，而且包括了众多的综合练习。对相似的或相近的语法现象（如一般将来时和......

片断：Chapter1INTRODUCTION1.DevelopmentGreenonion,ginger,andgarlichavepungentodorsandwarmnaturesandarecapableofexpellingcoldandimprovingtheappetite.Indai......

片断：OldZhangwasagardenerinLiuheCounty,YangzhouPrefecture.AmonghisneighborswasaMr.Wei,aretiredofficialfromtheprefecturalgovernment,whosettledthereinTian......

《巴金文集（第1卷）（英文）》主要内容包括：FOREWORD、THE FAMILY、AUTUMN IN SPRING、ABOUT THE AUTHOR等。...

China's great classic novel Outlaws of the Marsh，written in the fourteenth century，is a fictional account of twelfth-century events during the Song Dy......

说起西方风情，总让人想起地中海的阳光、夏威夷的沙滩、意大利的比萨饼以及法国的葡萄酒。的确，《西方风情录》要献给读者的不是严肃而沉重的交响乐，而是西方文化中轻松而雅致的一面。 在《西方风情录》一书中，不论是复活节的彩蛋，还是感恩节的故事，或是古老的斯堪的纳维亚乡村民俗，都似乎使人感受到一种遥远的......

《西游记》是中国文学史上杰出的浪漫主义长篇神魔小说。它讲述了孙悟空等保护唐僧去西天取经，一路上降妖伏魔，扫除障碍的故事。小说以生动的笔触，塑造了孙悟空、猪八戒等个性鲜明、深入民心的神话英雄，描写了许多浪漫瑰丽、极富感染力的神奇故事，同时曲折地反映了当时的社会历史情况和进步的政治理想。《西游记》想象汪......

《水浒传》是中国著名的古典长篇小说。书中叙述了中国北宋年间宋江等一百零八人如何从一个普通百姓或下层官吏被逼上梁山造反的过程，描写了他们抗巨官军、杀富济贫除暴安民的英雄壮举。本书以人物性格鲜明突出而著称，语言生动，故事性强，在中国文学发展史上占有重要地位。 《水浒传》创作于公元14世纪，即元末明......

ThisisthesecondofthreevolumesofJourneytotheWest,thegreatfantasynovelwritteninthelatesix-teenthcenturyonthebasisofalongtradbitionofstoryteller'stales.I......

this is the third and final volume ofthe classic chinese fantasy novel，joumey to the west. in it the four pil-grims-the tang priest sanzang andhis thr......

...

第三，本套丛书熔英语知识、微机知识及Internet知识于八篇生动有趣的小故事中，每篇都围绕着与Internet密切相关的一件神秘案件展开，读来饶有趣味。寓教于乐，使人学不知疲。...

本书编写了一百二十多篇海外华人在日常的英语应用上遇到俚语、习语时产生的轶闻趣事。取材真实生动，读来妙趣横生，让广大英语学习者能够轻松地学习到美国最新流行的俚语、习语。本书对英语学习者、爱好者学好英语，提高英语实际运用能力具有很大帮助，特别适合于赴美留学、生活、工作的人士。...