《意识与表达:寻找认识中日语言文化的途径》以研究中日语言文化为目的,全书共分“价值观念与语言表达”、“道德修养与语言应用”、“人际交往与语言规范”、“情感交换与语言习惯”等4个部分,从不同的研究角度、多个研究范畴探讨与认识不同的语用意识作用下所产生的两国特有的语言表达方式。书中有不少实例,有的是笔者......
《英汉语信息结构对比研究》坚持实事求是的原则,从英汉语的实际出发,提出了关于信息结构、新旧信息、主位结构等新的见解和定义,设计了计算聚集强度的量化标准,区别了微观信息结构和宏观信息理论价值和实践意义,对语言研究有重要的方法论意义和科学态度方面的启发,对于英汉语言对比、翻译理论、英汉机译研究等都有重要......
《谐声品字笺的音系研究》分为七章。第一章是绪论。本章先简单阐述了研究《谐声品字笺》的意义及研究概况;再考证著者及成书、付梓过程,接着分析该书的内容和体例;最后求证该书和《字汇数求声》之间的密切关系,指出《字汇数求声》相当于《谐声品字笺》的检字部分。...
作为广播影视专业的一,门专业基础课,《视听语言》始设于上个世纪90年代中后期。与当时遍地开花的影视概论类课程相比:《视听语言》探讨的内容具体、深入、操作性强,且角度新颖。这种务实与新锐的气息打动了学生,赢得了较好的“上座率”,一门其时鲜为人知的课程得以慢慢地生长丰满起来。...
语用学是一个带有跨学科性质的研究领域,其研究成果具有广阔的应用空间。语用学又是关注语言生活的学科,对各类语言实践具有直接的指导意义。可以相信,凡是对语言哲学、语言逻辑、认知科学、人工智能与信息处理、社会心理、人际交往、语言教育、语言应用、儿童发展、跨文化交际等感兴趣的读者都可以从《语用学研究》中读到......
《现代汉语双及物构式的认知语言学研究》从认知语言学的角度,以当下语法研究领域的前沿理论——构式语法理论系统为指导,将最新语言学理念引入了对汉/目语言中“双及物构式”的综合分析。其创新意义在于:分析方法先进、所用考察的语料涵盖面广;对构式网络模型做了探索性的构造尝试。 《现代汉语双及物构式的认知语言......
姜晖、成晓光所著的《元语用视域下的英语科研论文中功能性言语标记研究》在元语用视域下从自反的层面论述了功能性言语的使用机制和动机,并对功能性言语标记进行了重新分类,同时对于英语科研论文中的功能性言语标记的使用进行了全面系统的分析,对于英语学习、专门用途英语的教学、教师培训以及科研论文的写作和批判阅读都......
《语言学译林(第1辑)》选载海外语言学研究各领域的重要论文,选文原则上具有原创性、前沿性、科学性,具有一定的理论价值和语言学意义,并对指导汉语研究具有方法论上的启示。所选论文的发表时间大致在五年以内,部分经典名篇未受此限。 全书共收译文和评介二十二篇,内容涵盖语言学理论的诸多问题,涉及语音、音系、......
《战后日本的汉字政策研究》运用言文字功能研究法和历史研究法,对战后日本的当用汉字、人名用汉字,JIS汉字等汉字政策的演变轨迹,从字种、音训、字体等三个方面进行了分析。...
《牛津语言学入门丛书:第二语言习得(英文)》的主体(概述部分)分为十章。第一章从明确第二语言习得的定义开始,提出该领域研究的主要目标,并通过案例分析,对第二语言习得、教学方法和学习者的语言进行了阐述。第二章至第九章是《牛津语言学入门丛书:第二语言习得(英文)》的中心内容,提出并讨论了以下关键问题:学......
中国内地及港澳台等地56所院校的71位学者参加了该研讨会,并提交了论文全文或摘要。本次会议共五个讨论专题:翻译学与跨文化交流研究、新译论及新视野研究、翻译与文化研究、文学研究和口笔译教学研究。依照研讨会专题重点,本论文集由译学发展与译论研究、文化转向与翻译研究、翻译与跨文化交流研究、文学翻译新论及口......
普通语言学者谈到语言系统中形音义的关系,一般都会指出:先有语言,后有文字,文字追随声音。以至于一般文字工作者在回答这个问题的时候,答案也是如此,似乎可以不假思索。其实这个问题是分层次的:在不同层次上,字形与字音的关系不一定是完全等同的。在文字的发生创制阶段,文字追随语音,这是没有疑问的;而且为了追随......
《中国语言学(第2辑)》为《中国语言学(第2辑)》,主要收录了《孔子的言语学形态》、《现代汉语和古代汉语中的介词悬空和介词删除》、《黄易青章太炎先生成均图的结构及其元音系统》、《孔江平武定彝语松紧音研究》、《上古汉语个体量词和“数+量+名”结构的发展以及相关问题》、《从生活习俗和语言的社会性再论唐诗......
《复旦外国语言文学论丛:春季号2008》是2008年春季号《复旦外国语言文学论丛》,书中具体收录了:《动词性上帝的萌生——奥康纳的女性主义神学观》、《德语动词结构剖析及教学法的简化》、《开辟译史研究的多维视角:简评皮姆的翻译多元因果论》、《口译操作中的AERP研究》等文章。...