世纪之交的经济转轨浪潮,推动着各个学科的发展,实用写作也进入了一个崭新的发展阶段。为适应现代生活脉搏的跳动,《实用写作教程》一书的修订已是迫在眉睫,势在必行了。这次修订在保留原书体例与特色的前提下,特别突出了以下三点: 第一,突出实用特色。有关实用写作的理论讲述,力求简明、精要,重点在讲清楚格......
《语义相关动词带宾语的多角度考察》力图对语义相关动词“吃”“喝”带宾语的现象进行多角度全方位的调查和研究。文章“普-方-占”大三角理论为研究思路,辅以外族语的比较研究,做到了形式与意义相结合,静态研究与动态研究相结合,描写与解释相结合。《语义相关动词带宾语的多角度考察》整体上先从历时的考察入手,对“......
脱胎于一篇探讨语言学史的博士论文,题目比较专,讲的是20世纪兴盛一时的美国结构主义语言学怎样影响了汉语语法研究。这种影响毫无疑问是存在的,泛泛地说人们也都认可它,但源头到底在哪里,具体表现在哪些方面,涉及的程度有多深,则未必都清楚。《美国结构主义语言学与现代汉语语法研究》的贡献,在于把这种影响理出了......
本书严格按照该教程的内容进行编写,每章由三个部分组成: 1 参考译文:将教程的内容全部译为汉语。译文在尊重教程意图的基础上,力求通顺,流畅,易懂。 2 名词解释:将各章节中的语言学专业术语、语言学名家,语言学流派,相关地名和语言学试验手段等用详尽的汉语进行阐释。注释在力求准确的基础上,也力求......
本书是一部理论与实践并重的专著。它一方面从理论上对汉、英辞格进行了比较广泛而深入的对比、论述;另一方面又精选了大量出自中外名著名篇、并附有译文的例句,综合运用有关美学、心理学、文艺学、语言学、逻辑学等原理和原则,做出比较全面、透彻的分析、说明,来印证所讲理论。绝大部分的例句都附有出处和译者;少数未附......
本书在克服农村研究家乡化弊端、发挥家乡农村优势的努力下,积极建构乡镇街坊作为一种不同于城市和乡村的生活形态的主体性,揭示了乡镇街坊资源汲取与分配的经济结构、空间隔离造成的分区空间结构、闲暇生活中体现出来的群体结构以及以政治权力为分层中轴的社会地位结构,分析了乡镇街坊与其低一级的村庄、高一级的城市以及......
本书以关系标记为切入点,以“小句中枢”和“词语发配”为理论背景,将搭配研究基本手段与“两个三角”,即“表-里-值”小三角和“普-方-古”大三角的研究方法紧密地结合起来,利用“汉语复句语料库”与“《人民日报》语料样本”作为数据支持,追求对语言事实的“观察充分”、“描写充分”和“解释充分”。研究中运用了......
本书是《华中语学论库》之一的《汉语被动表述问题研究新拓展》分册,内中具体收录了:《汉语“被”字句的约束条件与机器翻译中英语被动句的处理》、《隆回湘语表被动的“吃”字句式及其配价研究》、《“被”字结构宾语隐现的制约因素》等研究文章。 本书适合从事相关研究工作的人员参考、阅读。...
目前国内外对于回指的研究主要是名词性回指。不同的研究者从不同的角度对回指现象进行了研究,如句法、语义、语用、认知、心理以及人工智能。本专著是作者在其博士论文的基础上修改而成的。该书的创新之处在于确定了抽象实体回指是一种独立于其他回指的形式。她将这种现象作为一种特殊类别的回指处理,研究其语用特征及理解......
小句中枢全译说是研究小句在全译的理解、转换和表达过程中发挥中枢作用的假说。小句对原语理解有瞻顾作用,对跨语交际有中转作用,对译语表达有顾盼作用。由表及里求语义,语值离形求风格;语里转换求意似,语值转换风格似;由里及表句成型,语值驱附句成活;三者揭示了全译的理解、转换与表达机制,构筑了全译的理论核心。...
“是”字句是汉语的基本句式之一,“是”字句研究是汉语语法研究的重要内容。过去,“是”字句的研究主要集中于相对静态的研究,如“是”的词性研究、“是”的句式研究以及“是,,的历时研究等。本书从现代汉语丰富的“是”字句联结的语法事实人手,选取然否类型联结作为研究对象,依据“小句中枢说”的语法理论,运用“表......
方言学的读物,可以写得深奥、严谨、学究气十足,但那样不符合本书的宗旨。本书的读者对象是中等文化程度以上的读者,因此,我们写作时便要处处考虑到这些读者的接受能力和品味,文章要短小精悍,笔触要生动活泼,用词要通俗易懂,通过各个版块的有机联系,将汉语方言的知识和现象串联成一个“网络”。读者读完全书,自然对......