本书选录的《伊豆的舞女》(1926),是川端早期成名之作。川端为孤儿气质所圉,心中忧郁。一次去伊豆旅行,偶与年少舞女邂逅,得到舞女善待,便产生了纯洁的友情;同样,受人歧视和凌辱的舞女遇到友善的中学生,得以平等相待,不禁动情。彼此既有真挚诚实的友情,也流露了淡淡的爱。小说便是这段经历的艺术化结果。 ......
《应急口语必备·说英语》特别汇集了出行必备的1000余句子,每句都很简短、简单,一看就懂,一读就会。而且每句话都很实用,另外,我们还在后面编辑了一些日常生活中的常用词汇,并将其进行了合理的归类,是您轻松应急的必备之选。 为了充分利用读者的零碎时间,我们特地在内容编辑、版式设计、声音录制等方面......
内容简介本书根据16个主题编写了不同的对话和短文,选材注意了趣味性和知识性。为了便于自学并有利于教师在教学中使用,我们把听力的文字材料及答案放在本书的最后。学习者可以先学习文字材料并扫清词汇及理解障碍,然后离本练听,从而最大限度地发挥听力辅导作用。...
为适应大学俄语教学及提高学生语言运用技能的需要,我们编写了这套《大学俄语基础教科书知识技能训练辅导系列教程》。 言语技能训练好比是一砖一瓦地建造高楼,必须首先“夯实基础”,其中每一步都至关重要。目前,直接针对大学俄语四级考试的辅导材料尚少,而且,读者特别需要一套既能贴近教材,又能全面而循序渐进......
为适应大学俄语教学及提高学生语言运用技能的需要,作者编写了这套《大学俄语基础教科书知识技能训练辅导系列教程》。 言语技能训练好比是一砖一瓦地建造高楼,必须首先“夯实基础”,其中每一步都至关重要。目前,直接针对大学俄语四级考试的辅导材料尚少,而且,读者特别需要一套既能贴近教材,又能全面而循序渐进地提......
为适应大学俄语教学及提高学生语言运用技能的需要,作者编写了这套《大学俄语基础教科书知识技能训练辅导系列教程》。 言语技能训练好比是一砖一瓦地建造高楼,必须首先“夯实基础”,其中每一步都至关重要。目前,直接针对大学俄语四级考试的辅导材料尚少,而且,读者特别需要一套既能贴近教材,又能全面而循序渐进地提......
为适应广大公外俄语生提高学习水平的需要,作者专门将1—2级词汇集中起来,按词类和语义场分类,通过联想、同近义词解析等各种测试性练习来提高学生对各类单词的认识,以达到最佳记忆效果,提高应试能力。本书可以作为公外俄语教学,公外大学生参加国家各类相应水平考试的参考书。 本书按名词、形容词、动词、动名词和其......
口译是以口头的形式把口头或书面讲话的科技内容用另一种语言忠实地转达出来,翻译过程的即时性及口语与科技知识相结合是口译的难点。本书论述了科技俄语口译的基本原理、俄汉/汉俄科技口译的基本知识,并通过大量的汉俄/俄汉科技口译的范例解决科技俄语口译工作者所遇到的问题。 本书可供高等院校俄语专业师生以及......
我的这个研究使用的是叙述性探究的方法(narrative inquiry)。叙述性探究是一种质性的研究方法(a qualitative method),与量性的方法(quantitative methods)不同。我在文中经常使用第一人称便是一个不同之处的例子。 我的论文的主题都是与我的教学与......
随着中国与俄罗斯科技交往的日益增多,中国急需大批懂科技俄语的各类人才,也急需要一本适合中国人学习科技俄语教材,本书正是在这种情况下编写面成的。全书同数学、物理、化学、计算机科学与技术及生物与医学5个部分构成,内容涵盖了中俄科技交往最典型的词汇、语法及常用句式。 本书或供高校俄语专业学生第3学期到第......
中俄两国文化交流历史久远。近年来中俄两国文化、经济、军事等方面的交流与合作不断深入,同时,中国同独联体其他国家的交往也日趋活跃频繁。然而,作为现今独联体国家各民族通用交际工具和联合正式工作语言之一的俄语,在我国却没有得到应有的重视。一方面,在中学、大学中学习俄语的人数正在减少,另一方面,也缺乏适于在......
为满足广大公共俄语学生考研的实际需要,我们编写了这本《俄语考研专项训练》。书中针对考研的重点和难点(即阅读与语法)精选短文124篇(阅读84篇,语法40篇),以使考生进一步提高理解原文水平和完形、辨异应试技巧。《俄语考研专项训练(大学俄语系列参考书)》选材广泛,实用性强,对所有超纲词均作注释,并将生......
本书概述了自十九世纪以来词序和实义切分理论的研究发展情况及其重大成果,介绍了各个语法学家之间的观点分歧并进行了必要的分析比较和简略评价,对于影响词序变化的种种因素,实义切分的主要术语,主、述位在连贯言语中的功能及相互转换关系和双部陈述句的实义切分类型进行了初步的探索。本书对于确立双部陈述句的基本词序......
为适应大学俄语教学及提高学生语言运用技能的需要,作者编写了这套《大学俄语基础教科书知识技能训练辅导系列教程》。 言语技能训练好比是一砖一瓦地建造高楼,必须首先“夯实基础”,其中每一步都至关重要。目前,直接针对大学俄语四级考试的辅导材料尚少,而且,读者特别需要一套既能贴近教材,又能全面而循序渐进地提......