
| 金惠康,1950年生,湖南邵东人,翻译家,英语语言文学教授。现任中国英汉比较学会理事、中国跨文化交际研究会常务理事、中国翻译协会理事、广东省翻译工作者协会常务理事。研究方向:应用语言学、跨文化交际翻泽、中国英语。发表的核心刊物论文有二十余篇,出版专著有:《贵州旅游》(英汉双语版)、JEFC&SEFC English Methodology、《跨文化交际翻译:汉英语言文化比较》、《汉英跨文化交际翻译》(2000年贵州省政府社会科学奖三等奖)、GuizhouTourism、Aspects of Guangdong Province、《中国英语》、《跨文化交际翻译》(“十五”国家重点图书)、《跨文化交际麓泽续篇》(“十五”国家重点图书)、《汉英文化旅游实用手册》。 |
| Unit 1 预订座位(Making a Reservation) Part I预订座位I(Reservation) 1.服务场景(Business Background) 2.行业套话(Professional Routines) 3.实用对话(Practical Dialogues) 4.模拟练习(Progressive work) 5.服务词汇(Words&Expressions for Servicel 6.跨文化注释(Intercultural~otes) Part Ⅱ 预订座位Ⅱ(Making a Reservation) 1.服务场景(Business Background) 2.行业套话(Professional Routines) 3.实用对话(Practical Dialogues) 4.模拟练习(Progressive work) 5.跨文化注释(Intercultural Notes) Unit 2 迎宾(Welcome) 1.服务场景(Business Background) 2.行业套话(Professional Routines) 3.实用对话(Practical Dialogues) 4.模拟练习(Progressive Work) 5.服务词汇(words&Expressions for Service) 6.跨文化注释(Intercultural Notes) Unit 3 点菜(Order---Taking) 1.服务场景(Business Background) 2.行业套话(Professional Routines) 3.实用对话(Practical Dialogues) 4.模拟练习(Progressive Work) 5.服务词汇(Words&Expressions for Service) 6.跨文化注释(Intercultural Notes) Unit 4 上菜(Order--Serving) 1.服务场景(Business Background) 2.行业套话(Professional Routines) 3.实用对话(Practical Dialogues) 4.模拟练习(Progressive Work) 5.服务词?[(W0rds&Expressions for Service) 6.跨文化注释(Intercultural Notes) Unit 5 早餐服务(Breakfast--Serving) 1.服务场景(Business Background) 2.行业套话(Professional Routines) 3.实用对话(Practical Dialogues) 4.模拟练习(Progressive Work) 5.服务词汇(Words&Expressions for Service) 6.跨文化注释(Intercuhural Notes) Unit 6 用餐服务(Dining Serving) 1.服务场景(Business Background) 2.行业套话(Professional Routines) 3.实用对话(Practical Dialogues) 4.模拟练习(Progressive Work) 5.服务词汇(Words&Expressions for Service) 6.跨文化注释(Intercultural Notes) Unit 7 宴会服务(Feast Serving) 1.服务场景(Business Background) 2.行业套话(Professional Routines) 3.实用对话(Practical Dialogues) 4.模拟练习(Progressive Work) 5.服务词汇(Words&Expressions for Service) 6.跨文化注释(Intercultural Notes) Unit 8 自助餐(Buffet) 1.服务场景(Business Background) 2.行业套话(Professional Routines) 3.实用对话(Practical Dialogues) 4.模拟练习(Progressive Work) 5.服务词汇(Words&Expressions for Service) 6.跨文化注释(Intercultural Notes) Unit 9 西餐(Western Dishes) Unit 10 中餐(Chinese Dishes) Unit 11 餐桌礼仪(Table Manners) Unit 12 食俗习惯(Dining Customs) Unit 13 处理意外(Handling Emergency) Unit 14买单(Paying the Bill) Unit 15 附录(Appendix) 参考文献 |
商品评论(0条)