
| 《圣彼得堡故事》:俄罗斯三部曲,首届“傅雷翻译出版奖”得主马振骋先生最新译作。前苏联外交官眼中的圣彼得堡故事,讲述历史夹缝中的轶事,获法国“欧洲奖”。 |
| 弗拉基米尔·费多洛夫斯基(1950—),1950年生于莫斯科。精通英语、法语、阿拉伯语。1977年进苏联驻巴黎大使馆工作,全面接触法国文化。后回莫斯科进外交部,苏联改革时期任外交顾问。后迁居巴黎,1995年加入法国国籍。法国媒体经常向他咨询俄罗斯政治与历史方面的知识,现今为法国书籍沙龙联合会的名誉主席。1992年开始用法语进行创作,第一部小说作品《两姐妹》(1997)得“小说家奖”。主要作品有三部曲《圣彼得堡故事》(2003,欧洲奖)、《克里姆林宫故事》(2004,路易-鲍威尔斯奖)、《独特的俄罗斯故事》(2005)以及《俄罗斯芭蕾秘史》(2002,法语作家奖)、《巴黎与圣彼得堡三百年罗曼史》(2005)等。 |
| 译序 前言 —位出类拔萃的沙皇 建造一座港口 旅行培养青年 圣彼得堡的兴建 叶芙朵基雅的诅咒 彼得一世在巴黎 巨人的黄昏 梦魇后的梦想 女皇们的首都 叶卡捷琳娜大帝或爱的艺术 普希金或冰雪之欲 跟命运约会 —场传奇决斗的谜团 涅瓦河畔的法国旅行者 居斯蒂纳或五彩缤纷的拉普尼游记 巴尔扎克或圣彼得堡之夜 从涅瓦河到塞纳河 陀思妥耶夫斯基或居住圣彼得堡的不幸 白银时代 圣彼得堡的象牙塔 马雅可夫斯基:天命难违的相见 彼得格勒的幽灵 从圣彼得堡到列宁格勒 电击雷劈的爱情 铅的年代 从列宁格勒到圣彼得堡 附录一 沿着彼得大帝的足迹 附录二 沿着女皇的足迹 附录三 从普希金到白银时代 |
商品评论(0条)