| 《拳民形象在美国:义和团运动的跨国影响》：北京外国语大学2008年度博士文库系列 |
| 姚斌，安徽省繁昌县人。本科毕业于安徽大学外语学院，硕士就读于北京外国语大学高级翻译学院，在北京大学比较文学与比较文化研究所获得博士学位。现为北京外国语大学高级翻译学院讲师。 主要研究方向为：口笔译理论与实践及比较文学与比较文化研究。曾发表“鸦片战争后美国来华传教士与中国形象之分析”“早期美国来华传教士笔下的中国形象”“电影《大地》与中国形象”“19世纪30、40年代美国中小学教科书里的中国”等论文。 |
| 导言 一、本文的立意 （一）“拳民形象”的定义 （二）拳民形象的“创造者” （三）研究拳民形象的动因 二、课题史研究：作为西方话语的“中国形象” （一）西方的中国形象：文献综述 （二）美国人的中国形象研究：课题史回顾 三、研究框架及意义 （一）研究框架 （二）研究意义 第一章 拳民形象前史 第一节 小引：中国形象的发轫 第二节 19世纪下半叶美国来华传教士与“中国形象” 第三节 19世纪美国人的中国观初探——以中小学教科书为中心 一、文明与种族梯次上的中国 二、中国形象的“消极面” （一）“偶像崇拜” （二）排外心理 （三）性别歧视 三、教科书里中国形象的另一面 小结 第二章 拳民形象的产生 第一节 小引：世纪回响 第二节 拳民形象产生的背景 一、义和团运动的起源及性质 （一）“拳民运动”与秘密会社 （二）“拳民运动”与中国人的性格特征 （三）“拳民运动”与中国人的排外情绪 （四）“拳民运动”与西方列强的政治、经济入侵 二、义和团与满清政府 第三节 拳民形象的产生 一、“文明”与“野蛮” 二、“开化”和“愚昧” 三、“异教黑暗”与“福音光明” 小结 第三章 拳民形象的影响 第一节 “文明”与“野蛮”的辩证 一、联军对北京的大抢掠 二、有关“帝国主义”的辩论 三、“文明”与“野蛮”的辩证 …… 第四章 20世纪拳民形象的延续与嬗变 第五章 美国汉学界/中国学界与拳民形象 第六章 余论 参考文献 附录 后记 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）