| 说到洋品牌的中文译名，“宝马”一词无疑算得上是音意俱佳的经典之作。把“巴伐利亚发动机制造股份公司”这一看上去平淡无奇的名字译为“宝马”，作为世界顶级豪华车品牌的中文名称，译者的匠心独运不得不令人佩服之至。首先，这个名字响亮、漂亮，符合中国人付佳兆好彩的立名原则；其次，“宝马”是BMW的绝对音译，一中一洋珠联璧合；第三，马乃载人载物之工具，车的概念显见其中。此外，一个“宝”字又让人不禁处在对此“马”的美好幻境之中，因为“宝马香车”的说法古已有之。 然而你可知道，这“匹”超凡脱俗的“宝马”是受了天地日月之孕育，携了天马行空之荣耀，从蓝天白云走来？你可了解，蓝天白云下高速旋转的螺旋桨标志，所蕴涵的品牌精神？让我们听蓝天说，听白云说。 |
| 成功的历程 宝马：从蓝天白云走来 品牌与商标 蓝白螺旋桨标志溯源 mini：时势造就又造就时势 劳斯莱斯：至高无上的皇家风范 独一无二的人间极品 汽车博物馆 今日概况 新车览胜 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）