最为值得注意的是，翻译研究在引进各种理论的同时，有一种被其吞食、并吞的趋向，翻译研究的领域看似不断扩大，但在翻译从边缘走向中心的路途中，却潜伏着又一步步失去自己位置的危险。面对这一危险，我们不能不清醒地保持独立的翻译学科意识，从翻译学建设的高度去系统地探索翻译理论的问题，而在上海译文出版社支持下主编......

本书所编集的，是除了《近代汉语词汇语法散论》（商务印书馆2004）之外，笔者历年所写文章的另一部分。这里所谓“语文”，包含着两层意思：首先当然指语言文字，这是我的本行，书中大多数文章都属这一类，不过不限于“近代汉语”而已。另一层意思则是指语言文学，因为有部分文章同文学或多或少有关。这在我来说是客串，......

作者多年来一直从事文言文的选注工作，并在这一方面取得了相当大的成就。这本中，作者以过来人的资格，把学习文言所可能遇到的困难，给读者一一指明，并且告诉他们怎样去克服，它将把读者引进美妙的文言世界。　　张中行先生的《文言津逮》是讲怎样学习文言的。“津逮”的本意是由渡口坐船到达目的地，后来用来比喻为学的门......

本书作为语言与文化结合的研究，其语言方面，还体现在第三章《上古汉语称谓词汇的理据研究》，分单音词与复音词两类，前者从本义、引申、假借归纳理据，后者分八种结构归纳理据，是对上古汉语称谓词在语言上从取义和构词方面的一个总结。不过，在全书结构上与前二章不是一个层次，不免为全书的小疵。　　本书是第一本对上古......

收入这个集子的文章，是作者一生中所写的论文的主要部分。作者一生研究的重点是近代汉语语法史。本文集所收的多数是作者写的近代汉语语法史的研究论文。文集中也收集了我所写的其他方面的论文、如训诂、词汇、音韵等，但那为数很少。...

《古书虚词通解》汇集了最具代表性的虚词著作――《助语辞》《虚字说》《助字辨略》《经传释词》《经词衍释》《词诠》《古书虚字集释》等书的资料，收入其全部词条约一千四百词，用实词虚化的观点加以考察分析、诠释辩正，理清了每一个虚词的源流。每个词条下，义项的说解来自以上各书的，分别注明来源，义项的顺序体现了该......

周祖谟的《唐五代韵书集存》是本世纪唐五代韵书汇辑与研究方面的集大成著作。该书与以往同类书多用摹写本不同，凡是有照片的残本都用照片影印，凡原本污黯与摄制不够清楚的，另加摹本或摹刻本，是迄今收罗最为完备印制最为准确的唐五代韵书总集。根据体例性质和内容的相近，作者提出把这些韵书分为七类：陆法言《切韵传写本......

本书主要介绍了古汉语清鼻音、清边音声母考；《中原音韵》的例外音变；明清宣城话声调构拟、论清末江淮官话的韵类及其语音特征等内容。...

《古代汉语》古代汉语的文选篇目有圈套更新，提高了先秦两汉的比例，扩大了内容的范围，文选注释新设了古注加今注型、纯古注型两种类型。现代汉译绪论、语音部分增加了方言特点介绍，语法部分增加了语义分析，采用了复句的“三分系统”，修辞部分增加了口语修辞等。本书为竖排繁体中文。...

简介 　　该书简介：《尔雅》是我国最早的一部训诂学书，也是最重要的一部训诂学书。黄侃先生曾说：“《尔雅》解释群经之义，无此则不能明一切训诂。”黄侃先生将因声求义的研究方法贯彻到《尔雅》的研究中。并总结说：“《尔雅》名物，仍当以声音求其条例。”现列其对《尔雅》及《尔雅义疏》校语中有关音训者数百条成《尔......

内容简介 《音切研究》通过对《经典释文》音切的整理和分析，主要探讨了以下三个方面的问题：一、《释文》首音的音系。二、《释文》的异读体系。三、异读所反映的形态现象。...

如何写文章的开头和结尾？如何通过文章表情达意？如何写文章才有气势？如何用文字表现动态和静态？以及阅读什么、怎么阅读？……这些人们日常生活中都会遇见的问题，书中自有解答。...

科技论文既是科学研究成果的表达，同时又是生产实践的结晶，它对于社会生产有着极为重要的指导意义，所以具备科技论文写作能力，不仅对于科技工作者本人具有重要意义，而且对于生产的发展和经济的腾飞，也会起到有力的推动作用。　　实践性是本书内容的特色之一。不论是在科技论文选题、如何查阅资料，还是在具体烈军属作论......

...

本手册主要是为调查汉语方言的词汇用的。词条按首字的音序排列，以便查检。包括三个不同用途的调查表——简表、详表和短表——可根据情况自行决定采用哪个表。表格设计选择的日常口语词汇，详表设计充分考虑了语音的情况，其中包含了音系和一些重要的语法条目。 简表收词450个，适宜某个地区进行面积较大布点较多......

内容简介 南澳岛上只有不到8万的人口，却有两种明显不同的方言土语：县城后宅话是一种接近于粤东闽语汕头话的土语；云澳话却是一种接近于福建漳州、厦门话的土语；而县城深澳话，语音近于后宅话，而词汇去接近于云澳话。在岛上的贵丁街上，有街东讲广东闽方言、而街西讲福建闽方言的现状。这种汉语方言颁的特殊现象是南澳......

《古文字通假字典》是一部记录汉语古文字资料中通假字的工具书。汇集殷周至汉初的甲骨文、金文、货币、玺印、陶文、石刻、盟书、帛书、竹木简牍等里的古文字通假例证，所收资料发表时间截至于2004年。字典正文，以所假之字立目，按所通之字的上古声韵排列，以韵为经，以声为纬；用“读为”、“文献作”等形式说明所通之......

歇后语是俗语的一种，也称俏皮话。它广泛流传于民，因为其表达事理明白、生动、诙谐，所以深受广大人民群众的喜爱。作为我国特有的语言文学形式，歇后语具有浓厚的历史渊源与广泛的群众基础，因而搜集、整理具有代表性且至今仍在广大群众口头流传的歇后语很有必要。为此，我们搜集编写了《中华歇后语词典》。 《中华......

本词典所有语料主要来自元明清时戏曲、小经经典作品，同时收入部分子书、史书材料，资料丰富，释义准确明了，既有追本溯源的词义解释，也有对难理解字词的释义，便于读者理解汉语俗语的基本发展与演变脉络。近年来，许少峰先生又对词典作了修订，主要订正了初版中个别释义不明的文字、调换个别与释义不甚相符的例句、调整了......

一、本词典共收单字条目及多字条目约三千条。收录范围限于古代汉语词汇中那些相沿至今且古今意义有差别的词。 二、形同而音、义不同的。 三、单字条目，依汉语拼音字母顺序排列。同音条目，依笔画多少排列。笔画数相同的，依起笔笔形横、竖、撇、点、折的顺序排列。多字条目，按第一字列于相同的单字条目下。......