| “外贸英文书信”自从出版以来，历时近30年，经过许多次重印；被很多大专院校采用为外经贸专业的教材，颇受欢迎。 在这几十年改革开放的时期里，我国逐步实行社会主义市场经济，取得举世瞩目的成就，尤其是在外经贸方面，中国成为世界前10位的贸易大国之一。从事进出口贸易和国际经济合作的厂家商号从数百家增加到数万家，从事进出口业务工作的人员大量增加，开设外贸课的高等院校与日俱增。如今，中国已成功地加人世界贸易组织，2008年北京奥运会也正向我们走来，国际商业往来将更加广泛和频繁。因此，商业来往中外贸英文书信不仅仍占主要地位，而且起着越来越重要的作用。2000年我们已对本书进行过一次成功的改版，补充了外贸环节，突出了讲解重点，丰富了练习内容，受到了广泛的肯定和好评。历经七年，随着信息高速路的迅猛发展，商务沟通的往来、交流的手段和方式更加快捷便利，外贸英文书信的内容和形式更加丰富多彩，修改增订此书再次成为了必要。 在本书的第三版中，我们在贸易内容上删节或替换了重复课文，增添了非实物贸易的信函内容，介绍了除信函外的几种当今流行的写作形式并丰富了课后练习，补充了“促销信”、“合资企业信”、“租赁贸易信”、“商务合同”、“商务备忘录”、“电子邮件”、“商务传真”等信函，使此书的涵盖面更广，代表性更强，形式上更加与时俱进。 必须说明的一点是，“外贸英文书信”课是一门写作课程，仅仅理解学习课文还很不够，还应该多看类似的实例，做大量的笔头练习，加深并巩固对课文的理解，并在此基础上举一反三、融汇贯通，分析外贸语言的特点，比较中英语言翻译上的异同，提纲挈领地掌握不同性质信函的写作方法，只有这样才能做到深入、全面、灵活地撰写书信，在处理各种外贸情景的书信时得心应手、游刃有余。为了达到这一目的，我们特别在书中加上了六个单元的系列讲解（Review and Highlight），并在每个单元后面配有形式各样的练习，以便学习者进一步领会和揣摩。此外，为了方便读者学习和自我检测学习效果，我们对课文译文与练习答案都一一做了补充和修改，供大家参考。 |
| PART Ⅰ TRANSATION OF THE TEXTS 第一课 商业书信格式（1） 第二课 商业书信格式（2） 第三课 出口商自我介绍 第四课 介绍信 第五课 建立业务关系 第六课 关系的沟通促进 第七课 推销信 第八课 邀请信 第九课 旅程通知 第十课 感谢信 第十一课 首次询盘 第十二课 信用调查 第十三课 寄送商品目录 第十四课 具体询价 第十五课 报盘（1） 第十六课 卖方主动报价（2） 第十七课 询价及虚盘 第十八课 确认已报虚盘 第十九课 还盘 第二十课 反还盘 第二十一课 要求买方递盘 第二十二课 实盘 第二十三课 初次订单 第二十四课 续订华 第二十五课 拒绝恢复取消的订单 第二十六课 试销货物 第二十七课 寄售（1） 第二十八课 寄售（2） 第二十九课 形式发票 第三十课 转业务关系 第三十一课 要求特惠折扣 第三十二课 要求特惠条件 第三十三课 给予特别优惠 第三十四课 不同意降价 第三十五课 平衡账单 第三十六课 结算 第三十七课 付款条款 第三十八课 付款交单 第三十九课 承兑交单 第四十课 催开信用证 第四十一课 要求修改信用证 第四十二课 修改信用证 第四十三课 展延信用证 第四十四课 通函 第四十五课 装运须知 第四十六课 装运 第四十七课 催立即交货（装运） 第四十八课 装运通知 第四十九课 告知包装和唛头情况 第五十课 因运输工人罢工延误发运 第五十一课 保险（1） 第五十 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）