| 姓名：沈文冲著 作者简介： 作品：《毛边书情调》《民国书刊鉴藏录》《百年毛边书刊鉴藏录》 |
| 域外小说集 《域外小说集》第一、二册，周树人（鲁迅）、周作人纂译，东京神田印刷所l909年3月2日（己酉年二月十一日）、7月27日（己酉年六月十一日）印行。本书扉页上的书名后，署名“会稽周氏兄弟纂译”。第一册的版权页上有如下记录：己酉二月十一日印成，定价小银元三角整；发行者：周树人；印刷者：长谷川辰二郎；印刷所：神田印刷所；总寄售处：上海英租界后马路乾记弄广昌降绸庄；并标明“不许翻印”。本书由鲁迅的同乡、银行家蒋抑卮垫支150银元印造，第一册印1000册，第二册印500册，均为32开毛边本。目前的存世量不足10册，成为中国新文学中的“罕见书”。它是我国毛边本冈书的滥觞。本书为文言翻译的外国短篇小说集，第一册七篇：波兰显克微支的《乐人扬柯》，俄国契诃夫的《戚施》、《塞外》、迦尔洵的《邂逅》、安特莱夫的《谩》、《默》，英国淮尔特的《安乐王子》。第二册九篇：芬兰哀禾的《先驱》，美国亚伦波的《默》，法国摩波商的《月夜》，波思尼业穆拉淑微支的《不辰》、《摩诃末翁》，波兰显克微支的《灯台守》、《天使》，俄国迦尔洵的《四曰》、斯蒂普虐支部的《一文钱》。书前有鲁迅的序言、略例。序言说：“《域外小说集》为书，词致朴讷，不足方近世名人译本。特收录至审慎，移译亦期弗失文情。异域文术新宗，自此始入华土。……中罔译界，亦由是无迟莫之感矣。”略例巾则特别强调了毛边装帧的特色：“装订均从新式，三面任其本然，不施切削……且纸之四周，皆极广博”。本书1921年上海群益书社、l936年12月中华书局出版时，均署周作人译，并增加了鲁迅1920年3月以周作人的名义与口吻新写的序，篇幅也从l6篇增为37篇，合并为一册。本书初版封面的书名由陈师曾（衡恪）以篆体书写，书面选用希腊图案作装饰：一位希腊少女如诗神缪斯一般，一边弹奏着竖琴，一边凝望着东方光焰无际喷薄而出的一轮朝日。 …… 更多 |
| 1900-1949 域外小说集 故乡 骆驼(创刊号) 兰生弟的日记 长短句 国外民歌译(第一册) 世界人种问题 霸都亚纳 花一般的罪恶 我们(第二号) 新的历史戏曲集 中国小说史略 近代日本文艺论集 百合集 敝帚集 初夜权 三个不统一的人 现代世界观 银匣 西部前线平静无事 资本论概要 生活与音乐 誓言 文学概论讲述 一束古典的情书 艺术论 资本论(第一卷第一分册) 坟(1907—1925) 前夜 辩证法的逻辑 无办法的恋爱 寒灰集 鸡肋集 枕上随笔 华盖集 星火 文学概论 金陵学报(第一卷第二期) 春水 姑姑 三闲集 朝花夕拾 小说旧闻钞 下层 袁崇焕 联共党史简明教程 眼科 苏联工农红军战史之研究 中国史话 整顿三风参考文件 更多 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）