双解实用机械英语

     姜鹤编著的《双解实用机械英语》中每个单元由四个部分(section)组成，分别是机械英语对话演练、机械短文双解、语法精讲和全文综合练习部分。藉此令专业英语学习循序深入，令词汇、语法、术语巧妙结合，丰富多彩。 机械短文在一个版面中进行英、汉两种文字排版，译文、分析与课文并行相随，专业词汇与音标附在课文后部。英语基础佳者可以直接畅读左侧英文；弱者可以边读左侧英文边看右侧解析，依照点拨徐徐前行。 本教材专业图片量多质好，并配以双语说明，为理论性的诠释提供了生动立体实例，展现了所叙设备的实况或操作方法。

     姜鹤编著的《双解实用机械英语》是职业教育国家规划教材，严格依据劳动部提出的“职业教育的英语教学要为专业课服务” 的宗旨并结合广大职教生英语实际状况，由长期教学工作在东北老工业基地职教城一线的教师亲笔编撰而成。 《双解实用机械英语》的主要内容包括：车床、铣床的结构及使用方法、工业材料的选择与加工、机械元件的类型与制造、测量技术与台面工具的使用、数控技术的编程和应用等。全书共设16个单元，每个单元包括机械对话篇、阅读理解篇、语法精讲篇和扩展训练篇等部分，其最大优势是考虑了职校学生英语基础薄弱的特点，为每篇课文进行了双解(解析译文，解析语法)，使其成为一本无障碍读物。本教材既可作为中、高等职业学校机械类专业的英语教材：亦可成为相关行业的岗位培训手册或自学用书。

UNIT 1  世界机械工程史
  SECTION ONE  DIALoGUE
    I'm Fond of my Major
  SECTION TWO READING
    History of Mechanical Engineering in the World
  SECTION THREE  GRAMMAR
    定语从句  (一)
  SECTIoN FOUR  EXERCISES
UNIT 2机械工程制图
  SECTION ONE  DIALOGUE
    DO you like EngiFleering Drawing C1ass?
  SECTION TWO READING
    Mectlanical Engineering Drawing
  SECTION THREE  GRAMMAR
    定语从句(二)
  SECTION FOUR  EXERCISES
UNIT 3初加工工艺
  SECTION ONE  DIALOGUE
    I Want to visit a SteelWOEks
  SECTION TWO READING
    Primary Processes
  SECTION THREE  GRAMMAR
    定语从句(三)
  SECTION FOUR  EXERCISES
UNIT 4精加工工艺
  SECTION ONE  DIALOGUE
    Would Yoll Mind Moving On To Amother Job?
  SECTION TWO READING
    Secondary Processes
  SECTION THREE  GRAMMAR
    被动语态(一)
  SECTION FOUR  EXERCISES
UNIT 5金属材料的类型
  SECTION ONE  DIALOGUE
    Where are All Metals Found
  SECTION TW0 READING
    Types of Metal Materials
  SECTION THREE  GRAMMAR
    被动语态(二)
  SECTION FOUR  EXERCISES
UNIT 6机器元件
  SECTION ONE  DIALOGUE
    Lubricants Belong to Machine Elements
  SECTION TWO READING
    Machine Elemenlts
  SECTION THREE  GRAMMAR
    被动语态(三)
  SECTION FOUR  EXERCISES
UNIT 7  切螺纹
  SECTION ONE  DIALOGUE
    Cherish Your Screws and Bolts!
  SECTION TWO READING
    Metal Threading
  SECTION THREE  GRAMMAR
    被动语态(四)
  SECTION FOUR  EXERCISES
UNIT 8  金属加工
  SECTION ONE  DIALOGUE
    Tell me What's Metalworking
  SECTION TW0 READING
    MetalworkiⅡg
  SECTION THREE  GRAMMAR
    被动语态(五)
  SECTION FOUR  EXERCISES
UNIT 9  车床
  SECTION ONE  DIALOGUE
    This Lathe Picture is too Old to See Clearly!
  SECTION TWO READING
    Lathe
  SECTION THREE  GRAMMAR
    被动语态(六)
  SECTl0N FOUR  EXERCISES
UNIT 10  铣床
  SECTION ONE  DIALOGUE
    May I Have a Refund on the Milling Machine?
  SECTION TWO READING
    Milling Machine
  SECTION THREE  GRAMMAR
    被动语态(七)
  SECTION FOUR  EXERCISES
UNIT 11  切割工具
  SECTION ONE  DIALOGUE
    He's Making Power Saws
  SECTION TWO READING
    Cut-off Tools
  SECTION THREE  GRAMMAR
    分词(一)
  SECTION FOUR  EXERCISES
UNIT 12  热处理工艺
  SECTION ONE  DIALoGUE
    It's Has Gone Through the Heat Treatment
  SECTION TWO READING
    Heat Treatment Processes
  SECTION THREE  GR AMMAR
    分词(二)
  SECTION FOUR  EXERCISES
UNIT 13  测量
  SECTION ONE  DIALOGUE
    I Want Something Plainer
  SECTION TWO READING
    Measurement
  SECTION THREE  GRAMMAR
    分词(三)
  SECTION FOUR  EXERCISES
UNIT 14数控机床概述
  SECTION ONE  DIALOGUE
    You are sO Coiderate!
  SECTION TWo READING
    NumerJcal Control Machine
  SECTION THREE  GRAMMAR
    分词(四)
  SECTION FOUR  EXERCISES
UNIT 15数控车床的结构
  SECTION ONE  DIALOGUE
    I'm Afraid They Couldn't
  SECTION TWO  READrNG
    The Structure of a CNC Lathe
  SECTION THREE  GRAMMAR
    分词(五)
  SECTION FOUR  EXERCISES
uNIT 16数控车床的操作
  SECTION ONE  DIALOGUE
    Why Halven't I Figured Out?
  SECTION TWO READING
    CNC Lathe Operacion(1)
  SECTION THREE  GRAMMAR
    分词(六)
  SECTION FOUR  EXERCISES
各单元练习题(Section Four)答案
参考文献