朗文经典·读名著 学英语-瑞普范温克尔（英汉对照）

   《瑞普·范·温克尔》是美国著名作家华盛顿·欧文脍炙人口的短篇小说。书中讲述了贫苦农民瑞普·范·温克尔的奇特遭遇。瑞普是一个心地善良的人，乐于帮助別人·在自己家里却十分懒惰。为了逃避妻子的责骂，瑞普带着猎狗躲进了森林。谁知，他来到的是一个被魔法控制的地方。在那里，瑞普喝了一种奇妙的饮料，倒头便睡，一觉就是2。年。当他醒来回到家里时，发现家乡的一切都发生了巨大变化，他记忆中的那个时代早巳变成了历史。作者通过瑞普看似奇幻的遭遇反映了独立革命前后北美大陆的社会状况，同时也巧妙地暗示了革命成功以后，民众并没有在生活上得到丝毫改善，从而对现实进行了讽刺。