朗文经典·读名著 学英语-秘密花园(英汉对照)

　　古老的庄园里埋藏着无数的秘密：上百个关闭的房间，神秘的夜半哭声，带路的知更鸟，乖戾的老园丁，可以与动物们交流的男孩，还有一座被封闭的秘密花园。伴随着玛丽心灵的复苏和成长，她也探索出了一个又一个的秘密。
　　本书是一个关于友谊、决心和毅力的故事，充满了对生命的热爱和激情，对心灵和成长的探索上升到了一个很深的境界。
　　本书是F.H.伯内特的儿童文学本书的英汉对照版本。

　　本书是20世纪最著名的美国女作家F.H.伯内特的代表作，是一百年来畅销不衰的经典儿童小说，被一代代孩子们反复阅读，成为很多人童年时代记忆最深刻的一本书。故事主要讲述了一个在霍乱时期失去父母的印度小孩，搬到英国后重新获得幸福的故事。它曾经先后十几次被改编成电影、电视、卡通片、话剧、舞台剧等。在英语儿童文学作品中，本书被公认为是无阅读年龄界限的作品。它曾被收入牛津《世界绍典丛书》，并影响了两位诺贝尔文学奖得主T．S．艾略特和D．H．劳伦斯的写风格。

简介
第1章 没剩下一个人
第2章 玛丽到英国去了
第3章 穿过草甸子
第4章 玛莎
第5章 本·韦瑟斯塔夫和知更鸟
第6章 走廊里的哭声
第7章 “刚才有人在哭——真的!”
第8章 花园的钥匙
第9章 秘密花园
第10章 迪康
第11章 迪康见到了秘密花园
第12章 玛丽见到克雷文先生
第13章 “我是科林”
第14章 玛莎吓坏了
第15章 重返秘密花园
第16章 玛丽和科林吵架了
第17章 玛丽把秘密告诉了科林
第18章 科林终于看到了秘密花园
第19章 魔法
第20章 玛丽和科林见到迪康的母亲
第21章 在花园里
Questions on the Whole Story