
| 记不记得,幼嫩的脸庞,缺牙的摸样,住过的小村庄,游戏过的水坑旁,抱着板凳打盹的时光。与美国人同步阅读的英文经典文集。 无论外表是什么样子,我们每个人内在都是一个值得付出善良,值得同情,值得接受的人。 《鹰语坊双语心灵阅读系列》致力于:促进读者的英语阅读能力,文章均精选自英美国家最受欢迎、最贴近人们心灵的经典文集,行文优美、难度适中,适合朗读与背诵。 提高读者的整体英语水平,所有文章均配有精准的中文翻译和补充单词,并在文中重点标注优美词句以便读者借鉴。 介绍英语的人文背景,传递人类共有的情怀:对童年的追忆,对梦想的追求,对幸福的向往,对生命的思索,对时间的珍惜,对生活的感恩,对爱情的执着,对命运的挑战…… |
| 第一章 Spring/Love Blooms Like Flowers 春/爱如花儿般绽放 春天里的花儿,尽情地绽放,带着阵阵的芬芳,润人心田,沁人心脾。那一丝丝的暖意,荡漾在心里,回忆时,总能想起童年幸福的点点滴滴 What Prettier an Freckles 还有什么比脸上的雀斑更美的 A Boy With a Mission 男孩的使命 Good Heart to Lean on 善心可依 Love Notes 爱的小纸条 Childhood and Poetry 童年和诗意 Just a Little Smile 仅需一点儿微笑 The Big Screen 大屏幕 No Charge 免费 Jenny' s Pearl Necklace 詹妮的珍珠项链 Which Loves Best 谁最爱她? A Wonderful Little Girl 可爱的小女孩 My Mother, My Angel 我的妈妈,我的天使 第二章 Summer/Dreams Dazzle Like Sunshine 夏/梦似阳光般耀眼 夏日的阳光,总是那么地灿烂,正如人生年少,梦想缤纷,充满激情。那小小年纪里,就播下了希望的种子,去憧憬,去奋斗 A Seven Dollar Dream 七美元实现的梦想 The House With the Golden Windows 金窗小屋 f I Were a Boy Again 假如我又回到了童年 Pack up Your Loved Ones 带上至亲至爱 A Gi of Love 爱的礼物 On Motes and Beams 关于瑕疵与光束 Crystal Shoes 水晶鞋 Do You Have Your Wallet 你有钱包吗? A Girl' s Smile 女孩的微笑 第三章 Autumn/Beauty Breezes in Mind 秋/美若风儿扫心间 秋风吹起,有阵阵的凉意,可是依然有美丽藏在心里。生命本是一个多彩的过程,经历过失望与苦难,收获的是成熟的美丽和幸福 Secret Giver 神秘的赠予者 She Didn' t Give up on Me 她未曾放弃我 Cornelia' s Jewels 科妮莉亚的珠宝 Cookies 饼干 Mikey' s Goal 米奇的进球 Visit With a Tramp 一个流浪汉的来访 The Giving Trees 爱心树 第四章 Winter/Pain Falls Like the Snowflake 冬/痛像雪花般飘散 冬日里的雪花,轻轻地飘散,正如那些撒在心头的痛,都随着那些白色的雪瓣,随风而去,留在心间的,是阵阵的温暖和甜甜的感动 Say the Unsaid ings 说出未说出的事情 A Double Blanket 一床双人毛毯 A Valentine for Grandma 奶奶的情人节礼物 His Choice 他的选择 The Tattooed Stranger 带刺青的陌生人 Missed Opportunities 错过的机会 I Love You, Mom 我爱你,妈妈 Goodbye 最后的告别 |
商品评论(0条)