听说与译述

　　高等学校翻译专业本科教材分为语言能力、笔译能力、口译能力、学科素养四大板块，其编写紧扣翻译专业培养目标，力图区别于传统英语专业的翻译教学，突出“翻译专业”特色。教材以提高翻译能力为导向，注重夯实学生的中英文语言功底，培养基本的翻译意识，使学生了解基本的翻译理论，掌握基本的翻译技巧。

序言
编写说明
教学建议
A Note To Begin With
Unit 1    It Is All About Facts
　Text I  Climate Change
　Text II  Market Stories
　Supplementary Business Headlines
　Unit Presentation Task
Unit 2    Rising China
　Text I  China-US Relationship
　Text II Textile Trade
　……
nit 3　Globalization-a two-way street
nit 4 Riding on the wheels
nit 5 When cultures meet
nit 6 US Election Time
nit 7 Global going green
nit 8 interpretiung and beyond
附录1　参考答案
附录2　音像素材脚本
参考文献