| 姓名:青闰著 作者简介: 作品:《木筏上的男孩:英汉对照》《蓝鸟的承诺:英汉对照》《落雪初恋:英汉对照》《爱的港湾-最美丽的英文故事(英汉对照版)(随书赠MP3光盘)》《做个惬意电影通:英汉对照》《经典文字的魅力:英汉对照》《英语幽默笑话集锦:英汉对照:上》《让生命更充实:富足的生活方式》《世界经典短篇童话-中英汉对照》《高中英语好词好句好段一本通》《初中英语好词好句好段一本通》《心灵鸡汤:英汉对照》《英汉妙语佳句赏析》《英语妙语精粹:[英汉对照]》《英语幽默精粹:[英汉对照]》《英语格言集锦:[中英文本]:婚姻 家庭 幸福》《英语格言集锦:[中英文本]:成功 理想 机遇》《品味美丽英文:世界悬疑探索佳作(英汉对照)》《我要开始新生活:定好人生的坐标》《阳光心态:英汉对照》 |
| 第一卷 感悟母爱 mother’s hands/母亲的手 夜复一夜,她都过来给我掖被子,甚至在我的童年过去很久之后还是那样。这种习惯由来已久,她常常俯下身,拨开我的长发,然后吻我的前额。 我不记得最初从什么时候开始讨厌她用手拨开我的头发。但那的确让我讨厌,因为她长期劳作的手摸在我细嫩的皮肤上是那样粗糙。终于,有一天夜里,我朝她大声喊道:“不要再这样做了——你的手太粗糙了!”她什么也没有说。但母亲再也没有用那种熟悉的爱的方式来结束我的一天。 光阴荏苒,日月如梭,许多年后,我的思绪又回到了那天夜里。那时我想念母亲的手,想念她留在我前额上的晚安之吻。有时这情景似乎很近。有时又似乎很远。但它总是潜伏在我的脑海深处。 噢,时光流逝,我不再是小姑娘了。母亲也已经七十四五岁了,那双我曾认为粗糙的手仍在为我和我的家庭做事。她是我们的医生,常常伸手去药箱里给我胃疼的女儿找药或为我的儿子擦伤的膝盖敷药。她能做出世界上味道最美的炸鸡,能洗掉牛仔裤上我永远洗不掉的污点…… 现在,我自己的孩子都已经长大成人,离开了家。爸爸也撒手而去了。在那些特殊时刻,我常常情不自禁地走到隔壁,和她一起过夜。因此,一次感恩节前夕,到了深夜,我睡在年轻时的卧室里时,一只熟悉的手迟疑地滑过了我的脸,拨开了我前额的头发,随后一个吻触在了我的前额上,是那样轻柔。 我在记忆里无数次回想起那天夜里我年轻气盛发的牢骚:“不要再那样做了——你的手太粗糙了!”我握住母亲的手,脱口说出了我是多么后悔那天夜里自己所说的话。我以为她会像我一样记得这件事。但妈妈不知道我在说什么。她早已忘记了这件事,也早已原谅了我。 那天夜里,我带着对温柔母亲和她体贴双手的新的感激之情进入了梦乡。而且我长久以来的内疚感也消失得无影无踪了。 …… 更多 |
| 第一卷 感悟母爱 mother’s hands/母亲的手 are you cold,mother?/妈妈,你冷吗? the potential of love/爱心的潜能 a rose for her mother/送给母亲的玫瑰 a daughter’s love for her mother/母女情怀 the hair in the box meal/午饭盒里的头发 i will/ell mother/我对母亲说 morn charged zero dollar/妈妈只收零美元 prayer for my mother/为母亲祈祷 you thanked mother/报答母亲 all i am i owe to my mother/我所有的一切都归功于母亲 1think of my mother far—off/我想起远方的母亲 mother’s strength/母亲的力量 the most fragrant smell of medicine/最美的药味 for the love of mother/献给母亲的爱 mother love in the dress/连衣裙里的母爱 mum who wrote family letters/爱写家书的妈妈 a mother’s letter to the world/一位母亲写给世界的信 mother’s final gift/母亲最后的礼物 singing wi 更多 |
商品评论(0条)