最 低 价：￥17.00
| 姓名：William Shakespeare著 作者简介： 作品：《皆大欢喜 As You Like It》《第十二夜 Twelfth Night》《麦克白 Macbeth》《Hamlet》《皆大欢喜 As You Like It》《辛伯林 Cymbeline》《驯悍记 Taming of the Shrew》《亨利五世 Henry V》《AS YOU LIKE IT皆大欢喜》《Great Comedies and Tragedies莎士比亚戏剧选-最伟大的悲剧与喜剧》《驯悍记》《暴风雨 Tempest》《威尼斯商人 Merchant of Venice》《哈姆雷特 Hamlet》《雅典的泰门:Timon of Athens》《暴风雨(诺顿英国文学评论系列) Tempest》《亨利四世 Henry IV, Part I》《ShakespeareontheDouble!Othello莎士比亚:奥瑟罗》《ShakespeareontheDouble!TwelfthNight莎士比亚:第十二夜》《ShakespeareontheDouble!AMidsummerNight''sDream莎士比亚:仲夏夜之梦》 姓名：(英)莎士比亚 邹命贵著 作者简介： 作品：《驯悍记》 姓名：William Shakespeare 邹命贵著 作者简介： 作品：《驯悍记》 |
| 第4章 比恩卡寻师 彼特鲁乔，一位来自维罗纳的绅士，和他的仆人葛鲁米奥到帕多瓦拜访他的朋友霍坦西奥，霍坦西奥听到彼特鲁乔在他的屋外与他不听话的仆人吵架。 “彼特鲁乔，”霍坦西奥打断了他们的争吵，“告诉我，亲爱的朋友，是什么风把你给吹到帕多瓦来了？” 彼特鲁乔告诉霍坦西奥，他的父亲刚刚去世。 “我过来是想要物色一位妻房，成家立业，同时也是出来见见世面。”他坦言。 霍坦西奥马上想起巴普提斯塔说的关于他两个女儿的话，凯瑟琳必须在比恩卡之前嫁出去，但谁会娶她呢？彼特鲁乔吗？ “好啊，”霍坦西奥开玩笑地说，“实话告诉你，我可以帮你介绍一位泼辣坏脾气的妻子。也许你觉得不合适，但她确实很富有……” “但是，算了……”他犹豫了一下，“你是我的好朋友，我不希望那样的事发生在你身上。” 可彼特鲁乔立即对此产生了兴趣。 “我的好朋友，霍坦西奥，”他大声说，“如果你真认识什么女人，财富多到足以做我彼特鲁乔的妻子，即使她像亚得里亚海一样凶悍，对我来说也无所谓。我本来就是到帕多瓦来寻找一桩富有的姻缘的，而且我敢肯定，富足的婚姻一定会是幸福的婚姻。” 于是，霍坦西奥向彼特鲁乔讲述了他对比恩卡深深的爱慕之情，还说了他的情敌葛莱米奥以及比恩卡坏脾气的姐姐凯瑟琳的情况。他想到了一个办法，他问彼特鲁乔是否可以帮助他。 “我自己乔装成一个音乐教师，而你我的朋友，可以把我介绍给巴普提斯塔，这样，我就能向比恩卡表白我对她的爱，而别人也不会怀疑。”彼特鲁乔认为这是个好主意，他也急不可耐地想见到那位凶悍的姐姐。他们便前往巴普提斯塔的家。 彼特鲁乔、霍坦西奥和仆人葛鲁米奥在街上遇见了葛莱米奥和化装成老师堪比奥的路森修，后者刚被雇为比恩卡的诗歌老师。 “很高兴见到你，霍坦西奥先生。我要到巴普提斯塔家里去，把我刚才遇见的一位年轻人介绍给他，这位年轻人博览群书，我想他会成为美丽的比恩卡理想的诗歌老师。” “很好，”霍坦西奥回答，我也刚好找到了一位合适的音乐教师来指导可爱的比恩卡。”霍坦西奥还告诉葛莱米奥，他觉得自己可以为凯瑟琳找到一位追求者，如果她果真很富有的话，这个男人就愿意娶她为妻。葛莱米奥半信半疑，他问，这个可怜的人是否知 更多 |
| 第1章 克利斯托弗·斯赖和女店主 第2章 戏子助阵 第3章 凯瑟琳求夫 场景——帕多瓦广场 第4章 比恩卡寻师 第5章 比恩卡选夫 第6章 音乐、诗歌和爱情？ 场景——巴普提斯塔家花园 第7章 婚礼钟声 第8章 驯悍高招 第9章 路森修寻父 第10章 忍冻挨饿 第11章 真假文森修 第12章 妻子的职责 场景——婚宴 背景知识 威廉·莎士比亚 伊丽莎白大剧院 词汇表 参考答案 更多 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）