| 第一章 商务英语与商务英语翻译一、商务英语的界定二、商务英语的语言特点三、商务英语的语篇特点四、商务英语翻译的标准五、商务词汇拾零六、翻译练习第二章 词义的选择一、译文对比二、译技讲解三、译技深化四、译文优劣判断五、商务词汇拾零六、翻译练习第三章 词类的转换一、译文对比二、译技讲解三、译技深化四、译文优劣判断五、商务词汇拾零六、翻译练习第四章 增词翻译法一、译文对比二、译技讲解三、译技深化四、译文优劣判断五、商务词汇拾零六、翻译练习第五章 减词翻译法一、译文对比二、译技讲解三、译技深化四、译文优劣判断五、商务词汇拾零六、翻译练习第六章 重复翻译法一、译文对比二、译技讲解三、译技深化四、译文优劣判断五、商务词汇拾零六、翻译练习第七章 词义引申翻译法一、译文对比二、译技讲解三、译技深化四、译文优劣判断五、商务词汇拾零六、翻译练习第八章 正说反译法与反说正译法一、译文对比二、译技讲解三、译技深化四、译文优劣判断五、商务词汇拾零六、翻译练习第九章 主语的翻译‘一、译文对比二、译技讲解三、译技深化四、译文优劣判断五、商务词汇拾零六、翻译练习第十章 被动语态的翻译一、译文对比二、译技讲解三、译技深化四、译文优劣判断五、商务词汇拾零六、翻译练习第十一章 语序的调整一、译文对比二、译技讲解三、译技深化四、译文优劣判断五、商务词汇拾零六、翻译练习第十二章 从句的翻译一、译文对比二、译技讲解三、译技深化四、译文优劣判断五、商务词汇拾零六、翻译练习第十三章 分句与合句翻译法一、译文对比二、译技讲解三、译技深化四、译文优劣判断五、商务词汇拾零六、翻译练习第十四章 商务信函的翻译一、译文对比二、译技讲解三、译技深化四、译文优劣判断五、商务词汇拾零六、翻译练习第十五章 商务广告的翻译一、译文对比二、译技讲解三、译技深化四、译文优劣判断五、商务词汇拾零六、翻译练习第十六章 商务合同的翻译一、译文对比二、译技讲解三、译技深化四、译文优劣判断五、商务词汇拾零六、翻译练习第十七章 商务信用证的翻译一、译文对比二、译技讲解三、译技深化四、译文优劣判断五、商务词汇拾零六、翻译练习第十八章 商品说明书的翻译一、译文对比二、译技讲解三、译技深化四、译文优劣判断五、商务词汇拾零六、翻译练习附录翻译练习参考译文参考文献 |
商品评论(0条)