| 本书六大版块： 引文：抛砖引玉，既是对正文的铺垫，也是对文章背景和主题的简要介绍，帮助读者迅速了解文章的背景信息。 正文：配有全文的中文翻译，中英文左右分栏排版，方便读者对照阅读。每篇译文均经过作者字斟句酌，力求做到准确、流畅、优美。 生词注释：对文中的生词、难词及短语以脚注的形式列出，帮助读者在阅读报刊文章的同时增加词汇认知，扩充词汇量。 词汇笔记：对注释中的核心词汇进行详细解释，包括词义、常用搭配、习语及例句，帮助读者进一步掌握核心词汇的用法，真正做到学以致用。 难句点睛：精选3至5个长难句，从句子结构、句意切割、语言难点解释、翻译技巧说明及完整译文五个层面进行分析，帮助读者掌握长难句的阅读和翻译技巧。 文化点滴：选取与文章相关的知识性、常识性和趣味性的内容，既是对文章内容的补充说明，也是读者更好地理解文章和扩充知识面的有效途径。 读权威英文报刊，学原汁原味英文 适用于研究生入学考试备考者，英专学生及英语爱好者！ mp3版全文朗读，边读边听边学！ |
| 丁剑仪，北京外国语大学硕士研究生，现任职于北京信息科技大学外国语学院，其教学研究领域为二语习得和语言教学，其授课内容有大学英语、综合英语、英语口语等。 |
| 时政篇 援助海地，三总统齐上阵 英国工党期待重组 美国医疗改革遭起诉 库莫接受纽约州长提名 共和党主张公开竞选资金来源 漏油事件将引发能源行动 奥巴马安抚墨西哥湾灾民 茶党大会，茶党精神崛起 军政各司其责的传统来自华盛顿 纪念95爆炸事件，克林顿发出警示 财经篇 消费超前；收入落伍 永不消逝的旧广告 纽约力挽受损房产 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）