网上购物 货比三家
您现在的位置:快乐比价网 > 图书 > 教育/科技 > 英语 > 商品详情

翻译.改写以及对文学名声的制控

分享到:
翻译.改写以及对文学名声的制控

最 低 价:¥13.70

定 价:¥19.00

作 者:(英) 勒菲弗尔 (Lefevere.A

出 版 社:上海外语教育出版社

出版时间:2010-6-1

I S B N:9787544618489

商品详情

编辑推荐

《翻译、改写以及对文学名声的制控》:国外翻译研究丛书之24。

内容简介

作者简介

作者:(英国)勒菲弗尔(Andre Lefevere) 合著者:夏平安德烈·勒菲弗尔,翻译研究领域世界一流的学术带头人。著术丰厚,包括《诗歌翻译:七种策略和一个蓝图》(Translation Poetry:Seven Strategies and a Blueprint)、《翻译、改写以及对文学名声的制控》(Translation,Rewriting and the Manipulation of Literary Fame)等。

目录

General editors' preface 1 Prewrite 2 The system: patronage 3 The system: poetics 4 Translation: the categories Lifelines, noses, legs, handles: the Lysistrata of Aristophanes 5 Translation: ideology On the construction of different Anne Franks 6 Translation: poetics The case of the missing qasidah 7 Translation: Universe of Discourse "Holy Garbage, tho by Homer cook't" 8 Translation: language Catullus' many sparrows 9 Historiography From bestseller to non-person: Wiliem Godschalk van Focquenbroch 10 Anthology Anthologizing Africa 11 Criticism Beyond her gender: Madame de Stael 12 Editing Salvation through mutilation: Biichner's Danton' s Death References Index

商品评论(0条)

暂无评论!

您的浏览历史

loading 内容加载中,请稍后...