| 20世纪80年代,当我还住在怀俄明州时,有一次与家人去西雅图旅游,在中国街一家中国书店内买到了一本中英文对照《四书》,一时如获至宝。从此以后,每当有暇时就会将书拿出来阅读。慢慢地我发现了译者James Legga原来是一百我年前的英国来华传教士。他的维多利亚式的英文,典雅有之,清新流利则嫌不足。 |
| 前言——学而时习之,不亦说乎? 英文版序言 PREFACE oF THE ENGLISH VERSION 第一章 CHAPTER oNE 如何做一个仁者 HOW To BE A VIRTUOUS MAN 第二章 CHAPTER TwO 如何从政 HOW TO BE IN POLITICS 第三章 CHAPTER THREE 孔子,一位伟大的教师 CONFUCIUS.A GREAT TEACHER 第四章 CHAPTER FOUR 孔子,一位伟大的平民 CONFUCIUS,A GREAT ORDINARY MAN |
商品评论(0条)