
| 《5000词床头灯英语学习读本》系列为英汉对照读本。它由美国作家用5500词写成,最大限度地保留了原著的语言特色,而且难度适中,很适合读者过英语学习的第二关——简易原著关。较非英语作品的英译本,该系列丛书在语言上更具原汁原味的特色,更适合读者学习。它是通向英语自由境界的阶梯。 本书为该系列丛书其中之一,充分表现了吉卜林诗人兼小说家的长处,它诗文并茂,每篇故事前有序诗,后有歌谣,突出了故事的主题,起到画龙点睛的作用。这些诗歌语句纯朴、音调铿锵,与曲折动人的故事相得益彰。译者在翻译这些诗歌时力图保留原来的韵律和格调。 |
| CHAPTER 1 第一章 CHAPTER 2 第二章 CHAPTER 3 第三章 CHAPTER 4 第四章 CHAPTER 5 第五章 CHAPTER 6 第六章 CHAPTER 7 第七章 CHAPTER 8 第八章 CHAPTER 9 第九章 CHAPTER 10 第十章 CHAPTER 11 第十一章 CHAPTER 12 第十二章 CHAPTER 13 第十三章 CHAPTER 14 第十四章 |
| 好的英语是读出来的 喜欢读有趣的故事、小说是人类的天性,读英语小说当然是学英语的好方法,但很多英语学习者都有读不懂小说的痛苦经历。我常看到有些学生读小说的时候,没读完一行就遇到好几个生词,在书上密密麻麻注满了音标和释义。同学们在勉强坚持了一段时间后实在受不了这种煎熬,只能放弃——读小说反倒打击了很多人学英语的自信心。 本套读物由美国作家执笔,以5500个最常用的单词写成,语言现代,地道、标准。原汁原味,而且通俗易懂。你躺在床上不用翻字典就可以津津有味地学英语。小说里有人,有人的吃、喝、拉、撤、睡,有人的七情六欲,有人与人之间复杂的关系,以及人与自然、与社会的冲突和调和。从语言习得的角度来看,本套读物实现了使用5500个基本单词细致入微地表述和阐释生活的细节和人们丰富的内心世界的目的。走进一部英文小说,你实际上就生活在一个“英语世界”里,这是解决中国人学英语没有英语语言环境的最佳途径。光读几本教科书就想学好英语,这个想法不现实。 本套读物精选了国外一百部值得你在一生中去读的文学作品,读这些作品不但可以掌握英语,而且可以积淀西方文化,提高个人的品位和修养。 这套读本真正帮你实现了英语学习的生活化!一年就可以读20本,两年读40本。读过40本读物,就相当于在英语环境里生活了两年,绝对能够习得很强的英语运用能力。切记,没有几百万字的英语输入,是不可能学好英语的。 王诺平 (“考试虫”丛书主编) |
商品评论(0条)