网上购物 货比三家
您现在的位置:快乐比价网 > 图书 > 教育/科技 > 英语 > 商品详情

翻译描述中的语域 - - 英汉虚构类翻译平行语篇的语域分析模式(英文)/聊城大学博士文库

分享到:
翻译描述中的语域 - - 英汉虚构类翻译平行语篇的语域分析模式(英文)/聊城大学博士文库

最 低 价:¥38.70

定 价:¥49.00

作 者:柴秀娟

出 版 社:社会科学文献出版社

出版时间:2007-10

I S B N:9787802308275

商品详情

编辑推荐

内容简介

本书回顾、梳理和评价了以前的语域分析理论,通过探讨虚构类语篇的“语境化”过程及其“互文关系”的识别过程、平行语篇与翻译行为之间的关系,翻译“对等”和“转换”概念在“语域”分析框架中的定位和解释,形成了平行语篇描述的综合“语域”分析框架,并通过选取两组真实

作者简介

目录

AUTHOR'S  PREFACE
前言
ABSTRACT
CHAPTER 1  INTRODUCTION
  1.1  Basic Aims
  1.2  Translation Description and Parallel Texts
  1.3  Context: Fictional Parallel Texts
  1.4  Register Analysis: Theories and Practices
  1.5  An Overview of the Dissertation
CHAPTER 2  LITERATURE REVIEW
  2.1  Introduction
  2.2  Systemic Approaches to Register Analysis
    2.2.1  The Register Model
      2.2.1.1  The Hallidayan Model
      2.2.1.2  Gregory' s Model
      2.2.1.3  Overview of Criticisms on the Register Model
    2.2.2  The Genre Model
      2.2.2.1  Martin' s Model of Register
  &nbs

商品评论(0条)

暂无评论!

您的浏览历史

loading 内容加载中,请稍后...