
| 文学殿堂的瑰宝,人生智慧的结晶。本书在浩如烟海的英美诗歌中,经过精心筛选,收录了百余首名家名作,供阅读之用。这些名家大都是英国和美国文学史上著名的诗人。所选诗歌语言精练、寓意深刻,或讴歌大自然,或歌咏爱情,或感叹人生,或尽情嬉戏于田园,或激发希望,或沉思城市喧嚣等。其中每首诗歌都会给我们展示一个丰富的世界,它们如阳光和水浸透我们的生命,滋养我们成长。诵读本书不仅可以提高我们对英文的感悟能力和对正确文法的认识,而且还可以帮助我们更好地了解欧美文化和风土人情。 |
| 前言 第一章 夏日的鸟鸣 劳伦斯 牵挂 托马斯·哈代 无韵歌 当万国崩溃时 艾米莉·狄金森 我为美而死 一位细长的伙伴在草丛 我才不在乎隔大墙 在夏日的鸟鸣之外 西奥多·罗特克 爸爸的华尔兹 西德尼·兰尼尔 晚曲 第二章 早春抒怀 埃兹拉·庞德 合约 威廉·华兹华斯 我曾在海外的异乡漫游 水仙 伦敦,1802年 致布谷鸟 孤独的刈麦女 早春抒怀 爱德加·爱伦·坡 致海伦 致一位天堂里的人 安娜贝尔丽 威斯坦·休·奥登 船长和水手之歌 名人录 伊迪斯·西特韦尔 雨还在下 第三章 库尔的野天鹅 威廉·巴特勒·叶芝 库尔的野天鹅 二次圣临 女子的心 当你老了 茵尼斯弗利湖岛 威廉·柯伦·布莱恩特 五月的阳光色泽像琥珀 致水鸟 亨利·华兹华斯·朗费罗 逝去的青春 潮起潮落 生命礼赞 埃德蒙·斯宾塞 爱情小诗30 爱情小诗34 塔特·休斯 鹰的栖息 疲惫的布鲁斯 第四章 我的十一月客人 罗伯特·弗罗斯特 雪夜停林边 雨蛙溪 一次,太平洋岸边 我的十一月客人 约翰·济慈 咏秋 顽皮的孩子 蟋蟀与蝈蝈 夜莺颂 赫尔伯特 蝴蝶花乐曲 大海的可可 罗伯特·彭斯 亚顿河水 一朵红红的玫瑰 唐·帕特森 西伯利亚快车 帝国气派 第五章 厨房姑娘 威廉·莎士比亚 我的姑娘,你要去哪里啊 真正的爱 第18首十四行诗 第55首十四行诗 斯图尔特·康 在克雷基山庄 厨房姑娘 珀西·别希·雪莱 西风颂 云雀 卡尔·桑德堡 芝加哥 德里克·汤姆森 井 老凯瑟琳 第六章 紫杜鹃 约翰·弥尔顿 哀失明 悼亡妻 第1首十四行诗 瓦尔特·惠特曼 啊,船长!我的船长! 狂欢的城市 悉尼·古德瑟·史密斯 撒哈拉沙漠 回家 拉尔夫·沃尔多·爱默生 紫杜鹃 罗伯特·布朗宁 异域乡思 清晨离别 琵琶之歌 第七章 七月的爱丁堡院落 约翰·多恩 跳蚤 破晓 告别辞:莫悲伤 乔治·戈登·拜伦 她走在美的光影里 当初我们分别 绝没有一位关神的千金 埃德温·阿林顿·罗宾逊 山上的古屋 诺尔曼·麦凯格 7月的爱丁堡院落 蟾蜍 第八章 热恋的牧羊人 威廉·布莱克 伦敦 花儿 泥块与卵石 马修·阿诺德 多佛海滩 诺尔曼·卡麦隆 幸福有限公司 希尔达·杜丽特尔 山林女神 爱德娜·圣文森特·米雷 第二个四月之歌 克里斯多夫·马洛 热恋的牧羊人 迪伦·托马斯 不要温雅地步入那美妙的夜晚 羊齿山 第九章 外婆的家书 托马斯·格雷 墓畔哀歌 墓铭 阿尔弗雷德·丁尼生 冲激,冲激,冲激 和且柔的西风 小鸟在说些什么呢 爱德温·缪尔 一脚仍在伊甸园 哈特·克莱恩 外婆的家书 威廉·卡洛斯·威廉斯 红色手推车 但丁·加布利耶尔·罗塞蒂 顿悟 托马斯·斯特恩斯·艾略特 给我妻子的献辞 |
| 诗,天使的语言。 捕捉天地间那美妙的旋律,并把它变为语言的旋律,这就是诗,它是文学中的瑰丽花园。 英文诗歌是英美文学中的精华和瑰宝,是一个充满活力、色彩斑斓、意境深远的文学世界,是全人类共有的文化风景线的重要组成部分……诗海无边。如果我们能随口诵读或吟咏几首或感事、或咏物、或讽喻,意味深长、发人深省的英文诗歌,我们将会深深地体会生命的喜悦,感受诗意的生活,从而认识人生的真谛。常诵读英文诗歌能增强我们对语言的感受能力和对正确文法的认识,为学好英文奠定良好的基础。学习英文诗歌还可以使我们更好地了解异域风情,解读不同的文化,丰富自己的语言和思想。 在国际化环境和跨文化范围日益扩展的环境下成长起来的新新人类,即使不能完全做到“学贯中西”,也应当做到“略输”中西“文采”。自觉且努力地提高自身素养。 学习英文诗歌,主要靠读。英文诗一般都是把强音节和弱音节交互配列,也就是将情感的旋律表现为声音的强弱和抑扬的起伏。而其配列,有的是规则的,有的是不规则的。 在所有的文学类型中,诗的情感最广且深。它用简短的语言,唱出各色人的心声,’同时还具有能使不同人的心灵相通的表现法。要想品味诗的美,不仅要了解一些有关韵律的法则,更重要的是,要用心去鉴赏诗人寄托在诗中的思想和情感本身。 本书经过反复筛选,搜集了各种不同风格、不同流派诗人的作品百余首,均为名家名作,以使读者能从阅读和鉴赏这些名作中,细细体会英文诗歌的美。因此,在选材上,我们坚持诗歌的思想内容健康的同时,兼顾诗歌的艺术性。所选诗歌流畅优美,富于音乐性和节奏感,便于诵读和记忆。另外,本书对每位诗人的生平和思想都作了简单的介绍。编者衷心希望通过本书能使优秀的英文诗歌走进更多中国读者的精神家园。 限于本人的学识和时间,书中疏纰错漏之处在所难免,敬请广大读者不吝赐教。 编 者 |
商品评论(0条)