您现在的位置：快乐比价网 > 图书 > 教育/科技 > 英语 > 商品详情

译可译非常译:英汉互译典型错误例析

分享到：

最低价：￥21.00

定价：￥25.00

作者：著

出版社：

出版时间：) { jQuery.get("/gp/customer-reviews/common/du/recordHistoPopAjax.html", null); } function constructTriggerPrefix(asin){ return "reviewHistoPop" + '_' + asin; } function getContentDivId(triggerName){ var nameArray= new Array(); nameArray= triggerName.split('__'); return nameArray[1]; } var reviewHistPopoverConfig= { showOnHover:true, showCloseButton:false, width:null, location:'bottom', locationAlign:'right', clone:false, onShow: reviewHistPingAjax }; function jQueryInitHistoPopovers(asin, triggerDivPrefix) { if(triggerDivPrefix== null){ triggerDivPrefix= constructTriggerPrefix(asin); } amznJQ.onReady('popover', function(){ jQuery('a[name^=' + triggerDivPrefix + ']').each(function(){ jQuery(this).removeAmazonPopoverTrigger(); var contentDivId= getContentDivId(this.name); var myConfig= jQuery.extend(true, {}, reviewHistPopoverConfig); myConfig.localContent= '#' + contentDivId; jQuery(this).amazonPopoverTrigger(myConfig); }); }); } jQueryInitHistoPopovers('B001OCETEG','reviewHistoPop_B001OCETEG_9928'); 5星: (0)4星: (1)3星: (0)2星: (0)1星: (0)&rsaquo; 看全部篇评论浏览全部评论 (1 个客户评论)Amazon.cn销售排行榜: 图书商品里排第412,141名 (查看图书商品销售排行榜

I S B N：

价格比较

商品详情

商品评论(0条)

译可译非常译:英汉互译典型错误例析

送货上门

价格
21.00元

商品详情

编辑推荐

《译可译非常译:英汉互译典型错误例析》凸显技巧实践的结合，知识性实用性相结合，系统性针对性相结合，同类著作中独树一帜。针对我国翻译教学实际，从语言、文化、语用、语篇类型角度剖析误译根源。以正误法对比错误所在，在解析中又举例反证，使读者一目了然，留下深刻印象，避免重蹈覆辙。例证典型，内涵丰富，文字简洁生动，具有较强的可读性。可用作高校基础阶段翻译教材，又可供各类英语爱好者学习参考。
适合用作高校基础阶段的翻译教材，也可供各类英语爱好者学习参考。

内容简介

《译可译非常译:英汉互译典型错误例析》以德国学者诺德（C.Nord）的“翻译错误”分类为基础，结合我国翻译教学实际，精选典型译例，通过“原译”、“改译”、“解析”三方面内容对英汉互译中的典型错误进行系统的归纳与分析，使读者通过正误译文的比较，举一反三，领悟翻译活动的内在规律，有效提高英汉互译的能力。全书条理明晰，讲解透彻，例证典型，内涵丰富，能够满足读者学习翻译的实际需要。书中许多内容生动有趣，具有较强的可读性。