| 本书在梳理、总结和吸收前人有关英语新词新语研究的基础上，运用现代语言学和词汇学的理论，在理论层面和实践层面，系统研究了英语新词新语的概念界定、研究现状、研究意义、产生背景、构成特征、翻译原则和发展趋势。本书将进一步丰富我国在英语新词新语方面的研究成果。 |
| 徐昌和，汉族，1962年5月出生，浙江省开化县人。衢州学院外语系主任，副教授，硕士。1988年毕业于浙江师范大学外语系英国语言文学专业，获文学学士学位。2005年在浙江师范大学获硕士学位。研究兴趣和方向为英语语言学、英语教学法和二语习得。在国家专业核心刊物上公开发表学术论文20余篇，编写教材1部、参编3部：主持地厅级课题颂：主要讲授《英语词汇学》、《美英报刊选读》、《英语教学法》等课程。 |
| 第一章 概念界定、研究现状及研究意义 一、新词新语的概念界定及构成要件 二、创造新词新语的动机 三、英语新词研究的现状 四、英语新词新语研究的意义 第二章 英语新词新语的产生因素 一、政治因素 二、经济因素 三、文化因素 四、科学技术因素 五、军事因素 六、吸收外来语因素 七、结束语 第三章 英语新词新语的构成特征 一、英语新词新语的构成特征 二、传统构词法构成的新词 三、旧词衍生新义（new meaning in old word） 四、吸收外来语作为新词（borrowing） 五、创造新词（coinage） 六、结束语 第四章 新词缀：英语新词新语构成的新动向 一、词缀、词缀法与新词缀 二、由新前缀构成的新词新语 三、由新后缀构成的新词新语 四、结束语 第五章 类比构词：英语新词新语构成的重要途径 一、类比构词的概念 二、类比构词的种类 三、类比构词的特征及发展趋势 第六章 英语新词新语的翻译原则和方法 一、新词新语翻译的几条原则 二、新词新语的翻译技巧 三、结束语 第七章 对近十年产生的英语新词新语的研究 第八章 英语新词新语的特征及未来发展趋势 一、英语新词新语产生的原则 二、英语新词的发展前景 主要参考文献 后记 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）