| 姓名：王建国著 作者简介： 作品：《检测技术及仪表》《书之旅:一个出版社20年的故事(1986-2006)》《后工业时代产业建筑遗产保护更新》《新闻法制理论研究》《中国历史大事表》《研究型大学建设的思考与探索》《城市设计实效论》《大学计算机基础》《大学计算机基础》《大学校园文化内涵的营造与提升:第七届海峡两岸大学的校园学术研讨会论文集》《儿科学》《司法制度与纠纷解决机制》《弹性力学》《广播电视编辑记者、播音员主持人业务指导用书》《关联理论与翻译研究》《古文明之迷》《列宁司法思想研究》《当代商务英语翻译教程》《帅哥儿小蛤蟆(红风车童话丛书)》《城市设计》 |
前言／1 第一章 商务英语翻译概论／1 1.1 商务英语翻译的定义与范围／1 1.2 商务英语翻译的特点与翻译标准／9 1.2.1 商务英语翻译的特点／9 1.2.2 商务英语翻译的标准／28 1.3 结语／31 练习／31 第二章 外贸函电翻译／32 2.1 概述／32 2.2 外贸函电的词汇特点与翻译／32 2.2.1 专业术语／32 2.2.2 礼貌用语／37 2.3 外贸函电的句法特点与翻译／40 2.4 外贸函电的篇章 特点与翻译／44 2.5 外贸函电类型与翻译／50 练习／58 参考译文／60 第三章 商务合同翻译／61 3.1 概述／61 3.2 英语商务合同的词汇特点及其翻译／62 3.2.1 古体词／62 3.2.2 专业术语／64 3.2.3 正式语／68 3.2.4 日常用语在商务合同中的特殊涵义／69 3.2.5 并列词的使用／70 3.3 英语商务合同句法特点及其翻译／71 3.4 英语商务合同的篇章 特点及其翻译／91 3.4.1 衔接／91 3.4.2 条目化结构／92 3.4.3 主题链／95 3.5 商务合同类型与翻译／97 练习／109 参考译文／110 第四章 企业财务翻译／111 4.1 概述／111 4.2 语言特点与翻译／112 4.2.1 词汇特点与翻译／112 4.2.2 句法特点与翻译／113 4.2.3 篇章 特点与翻译／116 4.3 招股章 程(ip0)／119 4.4 基金发售说明书／123 4.5 公司通函／130 4 更多 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）