| 《大中华文库》精选了我国在文学、历史、哲学、政治、经济、军事、科技等各领域最具代表性的经典性古籍百余部，对选题和版本一一加以认真的论证和细致的校勘、整理，并组织专家由古文译成白话文，再由白话文译成英文。 《南柯记》是中国明代著名剧作家汤显祖的代表作之一。作品讲述一个人梦中幻入蚂蚁国，历经富贵荣华的故事。在写作手法上，它与后来影响西方甚深的卡夫卡的《变形记》非常类似，故事细腻，情节曲折，颇有感染力。 本书英译版系首次全译本，译者张光前，有汤显祖另外剧作《牡丹亭》及《太平广记选》、《元杂剧选》等英译作品出版。 |
| Zhang Guangqian, Professor of English at the University of Science and Technology of China. Graduated from the Department of Foreign Languages, Anhui University, in 1976, and the postgraduate Research and Study Program in English Language and Literature, Beijing Institute of Foreign Languages, in 1985. His major translations include: 2006，Selected Plays from the Yuan Dynasty. Beijing: Foreign Languages Press. 2003，A Dream under the Southern Bough. Beijing: Foreign Languages Press. 2001，The Peony Pavilion. Beijing: Foreign languages Press. 1998，Into the Porcelain pillow-101 Tales from Records of the Taiping Era. Beijing: Foreign Languages Press. 1994，The Peony Pavilion. Beijing: Tourism Education Press. |
| 第一出 提世 第二出 侠概 第三出 树国 第四出 禅请 第五出 宫训 第六出 谩遣 第七出 偶见 第八出 情著 第九出 决婿 第十出 就征 第十一出 引谒 第十二出 贰馆 第十三出 尚主 第十四出 伏戎 第十五出 侍猎 第十六出 得翁 第十七出 议守 第十八出 拜郡 第十九出 荐佐 第二十出 御饯 第二十一出 录摄 第二十二出 之郡 第二十二出 念女 第二十四出 风谣 第二十五出 玩月 第二十六出 启寇 第二十七出 闺警 第二十八出 雨阵 第二十九出 围释 第三 十 出 帅北 第三十一出 系帅 第三十二出 朝议 第三十三出 召还 第三十四出 卧辙 第三十五出 芳陨 第三十六出 还朝 第三十七出 粲诱 第三十八出 生恣 第三十九出 象谴 第四 十 出 疑惧 第四十一出 遣生 第四十二出 寻寤 第四十三出 转情 第四十四出 情尽 注释 译者后记 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）