| 本书的主要特色如下： 选材广泛，涵盖面广——本书所收集的30多篇名人故事中，涉及到政界、企业界、科学界、体育界、文艺界、影视界等不同领域，以满足读者不同品味的需要。另外，本书在选取文章的创作时间上，注重以近期现代英文文体为主，保留了原文的精彩、流畅段落，并注意了文章的难易程度，确保了文章的时代特色。 难度适中，注解详实——本书风格新颖、难度适中、雅俗共赏。为了帮助读者更好地理解原文，除了对原文进行了忠实、通顺的翻译之外，对每篇文章都做了详实的词语注解和文化注解。读者既可以从中研习语言要点、琢磨互译妙处、扩大词汇量，也可以咏读华章亮段和点睛妙笔，在潜移默化中陶冶情操、增长见闻、丰富知识。 积累写作词汇，培养语言实用能力——本书每篇文章都为读者提供了篇章中的出现的地道的词语表达，读者通过这些词语表达在原文中的恰当运用，经过日积月累，必会创造性地使用这些词汇，从而提高语言实用能力。 |
| 政界名人 To Marry a Man Like Putin嫁人就嫁普京这样的男人 The Plucky Little King - - Hussein bin Talal 大胆小国王——侯赛因·宾·塔拉尔 George W．Bush''''s Closest Confidant - - Condoleezza Rice 乔治·布什最亲密的挚友——康多莉扎·赖斯 The First First Lady Elected to the United Sfafes Senate - - Hillary 第一位当选为美国参议员的第一夫人——希拉里 From a Movie Star to the Governor of California—Arnold SChWarZenegger 从电影巨星到加利福尼亚州州长——阿诺德·施瓦辛格 企业界名人 Bill Gates，Who Saw Computers as a Way of Making Money 把电脑视为赚钱工具的比尔·盖茨 Jurgen E．Schrempp：The Man Who Swallowed Chrysler 于尔根·E·施伦普；吞并克莱斯勒的人 Burger Master：Ray Kroc汉堡包高手——雷·克罗克 Sam Wafron''''s Extraordinary Pursuit of Discounting 折扣销售的强人——萨姆·沃尔顿 MR．“Sony”—_Aki0 Morita''''s Exlraordinary Drive “索尼”先生盛田昭夫的超人干劲 科学家和发明家 He Saw a Vast Universe beyond the Milky Way 他看见了银河外的世界 He Linked Every Corner of the World Up 他把世界的每个角落连接起来 Where Are We From?Datwin Told Us the Answer 我们从哪来?达尔文告诉了我们答案 The Wright Brothers：I 2 Seconds That Changed the World 莱特兄弟：改变世界的12秒 He Brought Us a Cool World：The Earliest Inve |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）