您现在的位置：快乐比价网 > 图书 > 教育/科技 > 英语 > 商品详情

三十六计例释：英文

分享到：

最低价：￥53.20

定价：￥152.00

作者：主编：孙海晨著

出版社：外文出版社

出版时间：1996-1-1

I S B N： 9787119013992

价格比较

商品详情

商品评论(0条)

三十六计例释：英文

送货上门

价格
53.20元

商品详情

编辑推荐

内容简介

片断：
StrategyOne
CrosstheSeaWithoutHeaven'sKnowledge
Translation
Peoplewhotakeampleprecautionsareliabletobeoff
guard.Familiarsightsdonotrousesuspicion.Yinisthe
innerinsteadoftheoppositeaspectofyang.Thegreat
yangcontainsthegreatyin.*
Purport
Thiscommonexpressioncamefromthestoryofan
ingeniousTanggeneralwhodevisedamethodtotrans-
porttheemperor(regardedastheSonofHeavenin
imperialChina)safelyacrossthesea,doingsowithout
eventheemperor'sownknowledge.Thewordheavenmay
alsobeinterpretedliterally.Inancienttimesitwaseasy
toconductsecretmilitaryoperationsonlandbytaking
coverinnaturalshelters,suchasmountainsandforests,
whereastheopenwateroftheseaprovidednohiding-
place.Therefore,inordertocrosstheseawithoutheav-
en'sknowledge,onehadtomoveopenlyovertheseabut
actasifonedidnotintendtocrossit.
Eachmilitarymaneuverhastwoaspects:thesuperfi-
cialmoveandtheunderlyingpurpose.Byconcealing
both,onecantaketheenemycompletelybysurprise.But
suchidealsecrecycanseldombeattainedinactualwar-
fare.Inmostcases,tokeeptheenemycompletelyigno-
rantofone'soperationsisnoeasierthanto"crossthesea
withoutheaven'sknowledge."Theonlyalternativeisto
maketheenemyneglectormisinterprettheunderlying
purposeofone'soperation.Inotherwords,ifitishighly
unlikelythattheenemycanbekeptignorantofone's
actions,onecansometimesplaytricksrightunderits
QuotationsforReference
Onewhoisgoodatmarshallingtroopsdoessoby
puttingtheenemyintheunfathomablesituationoffight-
ingwithshadows.Heassumesnopostureandrevealsno
shapesothatthereisnothinghecannotachieve.He
revealsnoshapeandshowsnomovesothatthereisno
changehecannotmake.Thisisthesupremeartofwar.
BookofMasterGuan(GuanZi),ChapterSeventeen.

作者简介

CONTENTS
Preface
StrategyOneCrosstheSeaWithoutHeaven's
Knowledge
StrategyTwoBesiegeWeitoRescueZhao
StrategyThreeMurderwithaBorrowedKnife
StrategyFourWaitLeisurelyforanExhausted
Enemy
StrategyFiveLootaBurningHouse
StrategySixMakeNoiseintheEastandAttack
intheWest
StrategySevenCreateSomethingoutofNothing
StrategyEightAdvanceSecretlybyWayof
Chencang
StrategyNineWatchaFirefromAcrosstheRiv-
er
StrategyTenHideaDaggerinaSmile
StrategyElevenSacrificeaPlumtoSaveaPeach
StrategyTwelveLeadAwayaGoatinPassing
StrategyThirteenBeattheGrasstoFrightenthe
Snake
StrategyFourteenFindReincarnationinAnoth-
er'sCorpse
StrategyFifteenLuretheTigeroutoftheMoun-
tain
StrategySixteenLeaveatLarge,theBettertoCap-
ture
StrategySeventeenCastaBricktoAttractJade
StrategyEighteenToCatchBandits,FirstCatch
theRingleader
StrategyNineteenRemoveFirewoodfromUnder
theCaldron
StrategyTwentyMuddletheWatertoSeizeFish
StrategyTwenty-OneTheCicadaSloughsItsSkin
StrategyTwenty-TwoBolttheDoortoSeizethe
Thief
StrategyTwenty-ThreeBefriendDistantStates
WhileAttackingNearbyStates
StrategyTwenty-FourAttackHubyaBorrowed
Path
StrategyTwenty-FiveStealtheBeamsandChange
thePillars
StrategyTwenty-SixPointattheMulberryand
AbusetheLocust
StrategyTwenty-SevenFeignFollyInsteadof
Madness
StrategyTwenty-EightClimbuptheRoofandRe-
movetheLadder
StrategyTwenty-NineFlowersBloomintheTree
StrategyThirtyReversethePositionsofHostand
Guest
StrategyThirty-OneBeautyTrap
StrategyThirty-TwoEmpty-CityScheme
StrategyThirty-ThreeTurntheEnemy'sAgents
AgainstHim
StrategyThirty-FourSelf-TortureScheme
StrategyThirty-FiveInterlacedStratagems
StrategyThirty-SixRunningawayastheBest