| 本书综合了笔者先前的两本书,即《英语中高级口译备考答疑》的知识性与《英语中高级口译笔式冲刺》的应试性特点,因而既有考生需了解的教程复习重点、试题综合评析、实考高分诀窍、口语口译强化要点;又有配合教程学习及备考复习提供的资料性极强的附录,诸如北京奥运与上海世博的必备常用词句。又因其兼具一定程序的实用性、知识性、资料性和可读性。但需说明的是,笔者在收集资料时发现有相当数量的专名译名随着年代更替而不断改进,故应以最新为准。 |
| 诀窍综述篇 英语中高等口译口试高分诀窍 英语中高级口译口试备考强化要点 附录:中高级口译口试顺序表 口语盘活篇 英语中高级口语教程复习重点指导 附录: Ⅰ 上海旅游购物专名英译 Ⅱ APEC相关词汇汉译 Ⅲ 外贸常用术语缩写 英语中高级口语试题综合评析 附录:历次口语试题类型汇编 英语中高级口语实考高分诀窍 附录:美国大学英语演讲评分标准 英语中高级口语强化要点 附录: Ⅰ 口语练习常用词句摘编 Ⅱ 北京奥运常用词句英译 Ⅲ 上海世博常用词句英译 口译技能篇 英语中高级口译教程复习重点指导 附录: Ⅰ 主要称谓的口译 Ⅱ 常见谚语的口译 Ⅲ 重要引语的口译 Ⅳ 数字方面的口译 Ⅴ 年代节气的口译 Ⅵ 一般口译的笔记 英语中高级口译试题综合评析 附录: Ⅰ 历次口译试题类型汇编 Ⅱ 历次英译汉口试词语汇编 Ⅲ 历次英译汉口试短语汇编 Ⅳ 历次汉译英口试词语汇编 Ⅴ 历次汉译英口试短语汇编 Ⅵ 历次汉译英口试成语汇编 Ⅶ 历次礼仪性口译试题常用句 英语中高级口译实考高分诀窍 附录: Ⅰ 礼仪性口译常用词句 Ⅱ 访谈性口译常用词句 Ⅲ 介绍性口译常用词句 …… 参考文献 |
商品评论(0条)