| 在美国英语中,俚语丰富多彩,它往往以其直率、生动、诙谐和幽默的风格深受大众的喜爱,因此,俚语在美国的日常生活中使用得极其广泛、普遍。然而由于美语中俚语有其自身的表达方式,往往一字之差,意义“失之千里”,常常令人“迷惑不解”,甚至闹出笑话。有鉴于此,我们编写了这本书,以帮助广大师生、翻译工作者及不同层次的英语爱好者解决一些难题。 语言是随着时间演变的,俚语也不例外,有的古老罕用,有的具有地域性,有的具有行业性。编者所编写的《生活在美国——最新美国俚语指南》收集了当代美国最普遍、最流行的俚语,约900余条,其中大部分词条直接选自美国报纸、杂志和广播电视节目,以及民间语言;部分词条选自各类英语工具书。本书共分23个单元,包括“友谊”,“爱情”,愉快”,“沮丧”,“疲劳”和“告别”等话题,谨盼对广大英语爱好者掌握美国俚语、了解美国文化有所帮助。 |
| Unit 1 人 Unit 2 友谊 Unit 3 爱情 Unit 4 校园生活 Unit 5 努力工作 Unit 6 社交聚会 Unit 7 进餐 Unit 8 与食物有关的表达语 Unit 9 饮酒,吸烟,毒品 Unit 10 金钱 Unit 11 车 Unit 12 感叹语 Unit 13 愉快 Unit 14 恼火 Unit 15 沮丧 Unit 16 疲劳 Unit 17 不怀好意 Unit 18 行为古怪 Unit 19 奇怪或异科寻常的事件 Unit 20 当事情变糟时 Unit 21 陷入或脱离困境 Unit 22 明白所发生的事情 Unit 23 告别 |
商品评论(0条)