《伊索寓言》是大家耳熟能详的经典读物， 原本不会说话的动物和没有生命的物体在寓言故事中呼之欲出、栩栩如生。 本套双语版《伊索寓言》是我们专门为大家推出的一套多媒体双语助学读物。学生可以边看精美的图画、边听熟悉的故事、边学英文。书中的寓言故事短小易懂，非常符合学生的学习特点。 每个寓言......
本教材是北京外国语大学英语系的专家们根据当代语言教学的研究成果和多年的教学经验，精心编写的供高等院校英语专业本科学生使用的教材。 本教材有以下特点： 1. 本教材是北京外国语大学英语系的一项重要科研成果，汇集了英语教学专家们的丰富教学经验，体现了前沿的教学思想。 2. 教材吸纳了国外最新的语......
如果你希望读到地道的英语，在享受英语阅读乐趣的同时又能增长知识、开拓视野，这套由外语教学与研究出版社与美国国家地理学会合作出版的“国家地理科学探索丛书”正是你的选择。 “国家地理科学探索丛书”分为9个系列，内容涉及自然科学和社会研究，秉承《国家地理》杂志图文并茂的特色，书中配有大量精彩的图片......
克兰福德没有富人，但人们却忌讳谈论贫穷。绝对不能！那样做很俗气，而脱俗在克兰福德很重要。在尊敬的贾米森夫人的晚会上只有抹了黄油的薄面包（昂贵的食物显得俗气），杰西·布朗小姐公开谈论她那当店主的舅舅的时候，德搏拉·詹金斯小姐生气极了。做生意的舅舅！多可怕啊！ 150年前的社会规则虽然和现在的不同......
近几年来，凡是赴法留学的学生，大都要参加法语水平考试。这是一种新型的法语水平考试，对于大多数没有经过这方面训练的考生来说，还比较陌生。为满足广大学生的需要，使之进一步打好语言基础，提高听力、特别是综合运用语言的能力，我们依据当前TEF考试的要求，编写了这本《TEF考试综合训练——听力分册》，旨在帮助......
《李岚清教育访谈录》是一部讲述中国跨世纪十年教育改革和发展历程的重要著作，其中文版本已经由人民教育出版社在2003年12月出版。该书中文版出版以来，受到广大读者，尤其是教育工作者的热烈欢迎，产生了广泛的影响。为了让更多的国际友人和关心中国教育改革和发展的人士了解中国教育改革发展的历程及所取得的成就，......
林语堂先生是一位文学大家和幽默大师，同时又是一位洞悉生活真谛的性情中人。他精通中西方文化，希望不同的文化能够相互理解和补益。为此，他一生都在向西方社会介绍中华博大精深的文化。“两脚踏中西文化，一心评宇宙文章；挚爱故国不泥古，乐享生活不流俗”可谓是林语堂先生一生为人治学的真实写照。 《京华烟云》......
本书选取了高尔基的八篇作品，绝大部分是其早期的短篇小说。众所周知，在高尔基丰富的文学遗产中，短篇小说是一块瑰宝。高尔基正是从短篇小说开始其创作并以它的成就一举成名的。他的短篇小说既有浪漫主义的也有现实主义的。浪漫主义作品旨在赞美自由和光明，寄托作者崇高的革命理想和战斗的激情，如《马卡尔·楚德拉》、《......
本书是一本全英文形式展现给读者的英国诗歌。第一部分介绍以重读音节为特点的诗歌，阐述传统诗歌的格律；第二部分介绍自由诗。它对理解英语诗歌做了全面、系统的处理，强调文本细读的方法，注重诗歌结构和语义分析，对中国读者具有重要意义。...
本文围绕着教师研究过程必备的六大要素：探究，数据采集，数据分析，理解，公布于众，弗里曼首先说明了研究型教师必须明确在教学领域中的研究方向，其次指出了教学类问题和研究类问题的不同之处。接着，作者不但用理论阐述，而且用实例说明了数据采集，数据分析的方法。 本书内容分为两大部分，前半部分主要从理论上......
本书共分四部分：概论、词的翻译、句子的翻译和篇章的翻译，概论中简明扼要地阐述了翻译的基本理论知识；第二部分通过英汉两种语言的对比和大量的译例在词的层面上介绍了科技英语汉译的一系列常用的翻译方法和技巧。第三部分通过大量的译例在句子的层面上，尤其是在科技英语中最常出现的定语从句和长句方面对英汉两种语言作......
一生之中，总会有那样一些特别的人：他们能理解你心底的一切，与你相携万里，永不离分；他们牵挂着你的欢誊忧愁，他们的祈祷中有你的身影；他们和你分享着一种秘密的语言，旁人无缘闻听；他们会指引你、鼓舞你、抚慰你，以笑声点亮你生命；他们能令你笑逐颜开，他们会帮你走出困境。 如何把日日夜夜的点滴永留......
大多数古老的宅子里都会有些幽灵。有时会是个安静、善良的幽灵；有时候则是个闹哄哄的家伙，总是不停地摔门，咯啷咯啷地晃着锁链。 坎特维尔古堡的幽灵就属于闹哄哄的那种，吵得一家大小全都睡不好觉。于是坎特维尔勋爵把房子卖给了奥蒂斯先生。这位可是美国人，一点儿也不怕什么幽灵。实际上，奥蒂斯夫妇和他们......
《走遍法国》系列是外语教学与研究出版社从法国阿歇特图书出版集团引进的一套法语教材。该套教材以视听内容为基础，语法结构安排合理，融语言和文化于一体，以积极互动的教学法有效培养学生的听说能力。原书共有三个水平等级分册。根据中国人学习外语的特点，我们把原书的第一册分成两部分，并对第一部分进行了改编，使之更......
《走遍法国(练习册1上)》主要用于强化和复习所学知识，包括词汇、语法和写作等习题类型。学习者可以在做练习前阅读学生用书的语法讲解，或在做练习时查阅学生用书书末的语法概要和动词变位表。 《走遍法国(练习册1上)》在原书在基础上做了适当调整，主要包括： 编译者增加了若干练习，丰富了习题的内容，并保持......
这套《法语法语点点通》分初、中、高三级，从词类的语法功能、动词时态到句子结构、逻辑关系层层递进，由浅入深；同时兼顾自成体系，初级中也有句型语式，高级中也有词类时态。但各级中语法讲解侧重点各有差异，所配练习题的难度各有不同。这套书有以下几个特点： 1. 释疑言简意赅，清晰易懂。语法要点、难点的释疑呈......
这套《法语法语点点通》分初、中、高三级，从词类的语法功能、动词时态到句子结构、逻辑关系层层递进，由浅入深；同时兼顾自成体系，初级中也有句型语式，高级中也有词类时态。但各级中语法讲解侧重点各有差异，所配练习题的难度各有不同。这套书有以下几个特点： 1. 释疑言简意赅，清晰易懂。语法要点、难点的释......
这套《法语法语点点通》分初、中、高三级，从词类的语法功能、动词时态到句子结构、逻辑关系层层递进，由浅入深；同时兼顾自成体系，初级中也有句型语式，高级中也有词类时态。但各级中语法讲解侧重点各有差异，所配练习题的难度各有不同。这套书有以下几个特点： 1. 释疑言简意赅，清晰易懂。语法要点、难点的释......
《19世纪法国文学名著注释读物：莫泊桑短篇小说选》选注了莫泊桑的9篇短篇小说。所选篇目是作家不同时期、不同题材的作品，具有代表性，以便读者了解莫泊桑创作的人物长廊中不同的文学形象。 《羊脂球》写于1879年，是莫泊桑的成名作。作家通过对普法战争期间一辆驿车上乘客——贵族、商人、政客、修女以及一名绰......
本书的特点为2+3，即两个范畴：理论与技巧；三个层次：词汇层次，句子层次，语篇层次。通过理论与实践的结合，在讲解翻译语言要求的同时，还贯穿着修辞与审美。本书从基础的词汇着手，通过语义的确定切入对翻译的理解，再深入到理论学习和技巧的运用。随着内容的深入，作者有意识地进行着梯次形拔高。事实上，翻译就是选......
