《财经科学研究、文献阅读与应用写作》系新编教材，为培养普通高等学校本科生科学研究、文献阅读与写作的能力而编写。这本教材也适用于硕士研究生、博士研究生和教师学习参考，同时还适用于社会各方面人员的需要。书中具体包括了：科学研究的程序与组织、文献阅读、书籍写作等内容。...
该书是在多年授课讲稿的基础上整理加工而成，总共26章。主要讲述语言学及其分支学科，包括交叉学科。第1章概括介绍现代语言学的分类体系，第2章-第26章分别介绍语言学的各分支学科。 本书主要有以下特色： 1. 紧扣微观语言学和宏观语言学两大主线，便于系统了解语言学各学科。 2. 侧重俄语......
![西方翻译理论:从希罗多德到尼采 [英文本]](http://image.welan.com/?2026351)
道格拉斯•鲁宾逊（Douglas Robinson）是一位多产的翻译理论家，他的学术观点新颖、文字犀利，在译学问题上常有别出心裁的论述。本文集为作者最具代表性的作品之一，也是西方翻译史研究乃至整个西方翻译研究领域迄今引用最频繁的作品之一。可以说，在涉及20世纪之前的西方翻译理论文献研究方......
![理论对译者有用吗？:象牙塔与语言工作面之间的对话 [英文本]](http://image.welan.com/?2033811)
长期以来，翻译理论与翻译实践之间的关系一直是译界关注的话题。本书以对话的形式讨论了翻译理论和翻译实践之间的关系，涉及译者身份、译者隐身、翻译的类型及策略、翻译质量、译者道德及翻译工具等问题，从而结束了研究者和实践者自说自话的局面。本书语言简洁易懂，比喻形象生动，实践者可以在较短的时间内了解翻译理论的......
本书为翻译理论家和实践家道格拉斯·鲁宾逊颇具代表性的作品，学术视野开阔，在理论深度、跨学科视角和研究方法等方面都极富挑战性，是一部个性鲜明的跨学科翻译学著作，适合高校文学/比较文学、文化研究、翻译理论与实践研究等专业的硕士/博士研究生及学者阅读和参考。...
本书由知名学者撰写的学术论文组成，共五篇。从历史纵向来看，全书贯穿着一条主线：一部英国近代翻译史，也就是一部英格兰文化逐步确立的历史。文章从不同切入点对译作文本本身进行研究和分析，讨论挖掘广义上翻译的巨大作用。本书立意角度新颖、中文导读内容翔实，对研究翻译颇具启发和指导意义。...
本书是一部探讨21世纪翻译研究走向的论文集。它从一次圆桌会议的讨论出发，以英国著名翻译理论家彼得·纽马克(Peter Newmark)的主题论文“全球交际离不开翻译”为线索，汇集了世纪之交西方部分学者对新千年的翻译研究所作的思考和展望。摘录的论文既有对纽马克观点的阐发，又有不同观点的正面交锋，或是结......
本期特别在“教师培训研究”栏目中推出一组研究美国两大著名中文教师培训项目的文章。其中两位作者分别任过明德中文暑校和俄亥俄州立大学SPEAC项目的培训师，另一位作者则参加过两个项目培训。他们在文章中比较分析了这两大项目的特色及其贡献，为我们了解在国外特别是在美国从事汉语教学的具体要求提供了非常实用的范......
本书以顺应跨文化交际的全球化趋势为宗旨，以培养语言运用能力、跨文化交际能力为目标，内容涉及日本语言、文化、跨文化交际三大领域。 这部著作的价值还在于它的系统性。书中收录的是作者1982年以来撰写的论文和文章。尽管时间跨度较大，定作背景不同，但作为一部研究语言、文化、交际关系的著作来说还是相当系......
彼得·纽马克(Peter Newmark)是一位语言学家、翻译家、翻译教授和实践型的翻译理论家。从翻译实践出发，又以翻译实践为归宿，纽马克对翻译理论和翻译教学有其独特的看法。《论翻译》是他的第三部著作，收录了他的13篇论文，内容庞杂，几乎涉及到翻译中的各种问题，是其在翻译实践的基础上对翻译所涉及的种......
本书汇集了2005年5月在重庆大学举行的“重庆大学第二届语言认知及信息处理研讨会”的主题报告和大会发言。全书共收入23篇论文，它们反映了中国近年来在认知语言学、第二语言习得理论、自然语言处理、语料库建设、机器学习和机器翻译等方面所取得的研究成果和最新进展。本书的出版，必将进一......
在这样一个“信息爆炸”的时代，知识突飞猛进的增长和跨文化交流的需要，使翻译市场供不应求的局面日益严重，传统的手工翻译已经不能满足不断增长的翻译需求。那么如何改变这种局面？本书作者给出了他的答案：使用电子翻译工具。全书对翻译相关软件产品、信息资源和联机翻译服务等进行了全面而系统的论述和介绍，详细解释了......
本书分为两大部分：第一部分对话性身体，主要为第二部分提供理论和意识形态基础；第二部分对话性转变涉及翻译对话中的各种“身体”以及在人际交往语境中交谈或翻译时发生的身体反应。...
本书采用“概念+技巧+范例”的模式，详细介绍了财务会计文书、成本管理文书、财务核算文书、资产管理文书、内部审计文书、工商税务文书、筹资管理文书和财会业务文书等企业财务文书的写作技巧，内容丰富，涉及面广。 本书适用于企业财务人员、企业培训人员和高校相关专业师生。...
口语交际是适应现代化社会发展需要的重要能力。随着中国社会、经济的快速发展，人员流动的数量日益增多，流动的区域日益扩大，普通话已成为人们日常生活、工作和学习中交流的重要工具，也是许多岗位的职业要求。本书由语音概述、普通话声母系统、韵母系统、声调、音节、音变、词汇和语法的规范与辨正以及朗读几个部分构成,......
上海美影，中国规模最大的美术电影制片基地，成立于 1957 年4月。2007年4月，正值上海美影成立50周年，也是我们推出上海美影图书的一个契机。50年来，上海美影出品了众多家喻户哓的经典佳作：《大闹天宫》、《哪吒闹海》《三个和尚》、《宝莲灯》、《金猴降妖》等优秀作品享誉国内外。它们伴随了一代又一代......
近20年来，翻译研究领域出现了明显的“文化转向”，有很多学者从关注两种语言之间的转换，转为从历史的角度通过描写的方式来研究翻译问题，意在揭示翻译涉及的各种社会文化因素。作为“文化学派”的代表作之一，本书是以推动翻译学科本身的发展为目的的基于理性的研究，涉及文学翻译之历史描述的不同方面，探讨了以往被忽......
本书是介绍功能语法理论的入门书，是阅读M. A. K. Halliday 的经典学术著作《功能语法导论》（An Introduction to Functional Grammar）的预备读本，语言通俗易懂。与第一版相比，本版增加了新的语料数据和系统网络介绍，重点讨论了语法分析如何在语篇层面解释和阐......
