| 姓名:兰德斯著 作者简介: 作品:《文学翻译实用指南》 姓名:兰德斯(Landers C.E.)著 作者简介: 作品:《文学翻译实用指南》 |
| la derniere translation, by millor fernandes preface the fundamentals why literary translation? "night drive," by rubem fonseca the uniqueness of literary translation an ephemeral art getting started how many languages? submissions: a primer coping with bad reviews preparing to translate down to work permissions staying on track a day in the life of a literary translator stages of translation techniques of translation decisions at the outset fluency and transparency the author-translator-reader triangle 'targeteers'and'sourcerers' resistance word by word or thought by thought? adaptation or translation? register and tone using tone in translation 更多 |
商品评论(0条)