您现在的位置：快乐比价网 > 图书 > 人文社科 > 语言文字 > 商品详情

语言文化与翻译

分享到：

最低价：￥4.50

定价：￥18.00

作者：包惠南著

出版社：中国标准出版社

出版时间：2001-10-2

I S B N： 9787810159128

价格比较

商品详情

商品评论(0条)

语言文化与翻译

送货上门

价格
4.50元

语言文化与翻译

送货上门

价格
6.50元

语言文化与翻译

送货上门

价格
7.92元

语言文化与翻译

送货上门

价格
15.30元

商品详情

编辑推荐

内容简介

本书是“翻译理论与实务丛书”之一。全书从文化翻译学的角度分析比较英汉民族的文化心理、观念和习俗。探讨语言、文化、翻译三者之间的关系，从文化语境观察语言翻译提高译者的文化意识，有利于提高译文质量。系统提示涉及文化因素的翻译操作方法，例证丰富，实用性强。

作者简介

前言
第一章文化趋同与语言翻译
第二章东西方思维方式比较与翻译
第三章专名文化与翻译（一）——人名的翻译
第四章专名文化与翻译（二）——书名、影视片名的翻译
第五章称谓语的语义比较与翻译
第六章色彩的文化内涵与翻译
第七章习语的文化内涵与翻译
第八章委婉语的文化内涵与翻译
第九章数字的文化内涵与翻译
第十章动值物的文化涵义与翻译
第十一章典故的文化内涵与翻译
第十二章商贸文化与翻译
第十三章翻译的可译性限度
主要参考书目