
| 宋雷,西南政法大学外语学院教授,兼任重庆市翻译协会副会长、重庆市外语教学委员会常务理事、重庆市教委高级职称评审委员会评委,国务院政府津贴获得者,并获得省部级奖励多次。主要研究方向为英汉对比法律语言学、英汉法律翻译理论和实践。个人撰写或主编出版专著、工具书、教材、论文集等著作二十多部,在《中国翻译》、《现代法学》等刊物上发表论文和译文三十余篇,主持完成过司法部、国家教委、外专局、重庆市教委等省、部级科研项目。专著及工具书等多次为日本、我国台湾地区等引进使用。 |
| Lesson 1 Bases of the Legal System Lesson 2 Sources of English Law Lesson 3 Comparing Civil and Criminal Law Lesson 4 Something about Civil and Criminal Procedures Lesson 5 The Nature of Tortious Liability Lesson 6 Contracts Lesson 7 The Law of Property Lesson 8 Intellectual of Property Law and an Introduction to Patent Law Lesson 9 Conflict of Laws Lesson 10 Instruments Lesson 11 The WTO Legal System: Sources of Law Lesson 12 Foreign Trade in the U. S. A Lesson 13 Antidumping Laws in the United States Lesson 14 A Sales Agency Agreement Lesson 15 Credit Cards Lesson 16 EC Company Law Lesson 17 Regulations for Management of a Company Limited by Shares Lesson 18 Laws and Policies Affecting the Transfer of Technology Lesson 19 Protection of Invention Lesson 20 Futures Markets Lesson 21 National Market System for Securities and Securities Information Processors Lesson 22 Taxes in the U. S. A. Lesson 23 A Breakthrough in International Arbitration: Switzerland's New Act Lesson 24 Protecting Foreign Trademark Rights in Canada |
商品评论(0条)