
| 我们苦苦寻觅的,是一个能够听得懂我们内心世界的人。 每一天,每一日,你们相互交流思想和情感,谈论关心的话题和事情,你们就不会有冷战,就不会吵架、打架,或者分手。我们忘记了自己每天都在变化,所以我们需要每天沟通,把对方从沉睡中唤醒,让他知道:“我已经不是昨天你心中的我了。” ——满哑法师(ShihManYa) 《接触:生活即道场》 欺骗是亲密的敌人,我们基本上都是骗子,我们并非刻意如此,而是因为一直习惯以最适当(而不是最真实)的表现赢得别人的钟爱和肯定。 ——麦基卓和黄焕祥(Jock Mckeen&Bennet Wong) 生命花园系列之《懂得爱》 亲密关系最需要的就是友情。真正的朋友就像是明镜一般让你看见自己的真相。真正的朋友是非常轻松的,他绝不是一个难以讨好的人。如果亲密关系之中缺乏友情,日子久了它就会变得很艰难,甚至一团糟。 ——阿玛斯(A.H.Almaas) 钻石途径系列之《解脱之道》 |
| 德博拉·坦嫩,伯克利加州大学的语言学博士,现为乔治大学语言学教授。她是一位享誉国际的学者,专门研究语言交际和语言风格,已出版相关书籍十多种。面向大众的畅销作品除广受赞誉的本书外,尚有《你误会了我——交谈中的女人和男人》。其作品译成二十多种文字,备受世界各地读者欢迎。 |
| 推荐序:男人不想记起,女人不忍遗忘 Part one天赋差异 1 不同的语言,不同的世界 男人需要独立,女人追求亲密 地位关系的非对等性 援助背后所蕴藏的非对等性 框架作用 男人自主VS.女人从属 当女人保护男人 殊途同归 是谁在欺骗? 男女之间的误解 男人追求自由,女人重视人际情感 跨文化的两性沟通 关键在于互相了解 2 交错误失的男女对话 “那是我的困扰——不是你的” “我会为你修好它” 两性的平行轨迹 女人们互相呼应的困扰 男人们的另一种对等关系 男人:“不愿发问” 男人:“如果它困扰我, 我会解决它” 女人:“如果它困扰你,我会帮助你” 男人:“信赖我” 女人:“表现得亲切友善” 援助行为的双重动机 另一个山巅的景观 Part two 对话彩态 3 报告式谈话VS.情感性谈话 情感性谈话与报告式谈话 私人性的谈话:多言女人与沉默男人 女人最好的朋友:经常和自己聊天的人 为什么男人不爱说话 处理疑惑的不同方式 互相调适 家的舒适:两性完全相对的看法 公开性的谈话:多言男人与沉默女人 私人场合中的报告式谈话 公开场合中的情感性谈话 夫妻中的发言代表 避免互相指责 4 飞短流长 诉说酝酿友谊 以情感性谈话为哀歌 女人的言微义重 当闲话成了谣言 飞短流长的功用 一种社会控制机制 女人:让秘密宣泄出来 男人:以新闻为闲话题材 琐事的力量 诉说细节——亲密的象征 “把细节省掉!” 女人:公事与闲谈不分 谈论与论断 接受彼此的歧异 5 演说与倾听 男性化谈话方式 男人的炫耀和女人的隐藏 微妙的差异 不同以及交错的阐释 有人在倾听吗? 被忽视的女性经验 听者位居下位 爱说笑话的男人 “你以为你在对谁讲话?” 互相指责 相互不满 被行为形态所限 未来的希望 6 联盟与竞争:相冲突的形态 男人:“不要告诉我该做什么” 回溯童年 女人:征求意见和提出建议 不同的社会结构 女人对男人的期望 激烈冗长的战争 男人:为友谊而战 女 人:和平使者 寻求认同VS.提出异议 同意VS.挑战 披着羊毛的狼语 表面与背面的讯息 “那使我想起某个故事” 互相误解 不同的复杂性 谁的方式比较好? 了解彼此互异的事 寻求弹性 7 主宰权与话语控制 是男人打断女人的话吗? 无语句重叠现象的打断 语句重叠不代表打断对方的谈话 成功的互助陛重叠 失 败的互助性重叠 文化差异 女人:互助性的重叠谈话者 文化背景的解释 如何分辨不同的说话形态 爱插嘴的女人 喜欢转移话题的男人 没有人稳操胜券2 8 “你不该这么做!” 男人夸耀自己,女人隐藏自己 直接VS.迂回 相同的行为,歧异的阐释 沉默是金还是铅 女人:“请不要接受我的道歉” 女人迁就男人的规范 对说话方式的歧视:与性别无关 不同的弥补:与性别有关 语言与女人的地位 身陷双重标准的女人 Part three跨越鸿沟 9 不同年纪的两性对话 二年级学生的嬉闹和讲故事 男孩:“我们能玩些什么呢?” 女孩:“那很严重!” 男孩:藐视权威 男孩:玩着“晤谈”的游戏 不同的世界 真实生活中的情况 六年级学生的谈话 女孩:“失去最好的朋友,是件伤心的事” 女孩:“我知道” 相同的话题,不同的结果 男孩:“必须说话的时候,反而开不了口” 友谊概念的对比 高一学生的对话 男孩:“我知道是什么事令我烦扰” 男人们心不在焉吗? 成人朋友间的谈话 女人:“我知道我们曾经争吵过” 女人:自我贬抑 婚姻:“一个够严重的主题” 男人:“非常羞怯的态度” 性别差异和谈话的对等性 10 开启沟通之路 为何每况愈下? 始于家庭的不平等 男女的非对等性脉络 对话中的非对等性 被解决的困惑 生命连接的两种途径 对性别角色的自我调适 了解语言背后的意义 开启沟通之路 |
商品评论(0条)