| 在从事日语教学的实践中，有许多同学对我说他们不喜欢日本的文学，每一次我都微笑着对他们说，你们不是不喜欢，而是还不了解它。于是，我开始着手这本书的写作，期望他们借此喜欢日本文学，期望更多的当代大学生了解日本文学。 本书由30篇日本小说名著构成。每一篇中包括【梗概节选】【注释】【小说大意】[赏析重点】【作者简介】5个部分。 [梗概节选】 内容全部出自小川羲男编著的书原书的梗概为全文梗概，为了更直接体现出小说的精髓之处，本书只是截取了梗概中最精彩，最能体现小说特点的部分。为了阅读的方便，在一些重点单词和难读单词上标注了假名。 【注释】 该部分为针对【梗概节选】中的文章所作。其中既有生僻单词的解释，也有关于文化背景的注释，力求读者能够更精到地把握小说的原意与深层次内涵。 【小说大意】 该部分由中文写就，整体介绍小说的基本内容，读者可以在此中找到节选文在整篇小说中的位置，以便加深理解。 编者在这里做了较大的发挥，囊括了作品成书的过程、作品与作家的关系、作品的评价以及关于作品的各种争论等等，力求展现作品的方方面面，如果其中能有一点儿引起读者的兴趣从而喜欢上日本文学的地方，那恰恰是编者的本意。 该部分对作者的生平作了简明扼要的介绍，列出了作者不同时期的代表作品，不仅可以使读者了解所选文章在作家整个创作过程中的位置，同时也为读者进一步了解该作家提供了不少其他作品，从而达到该书抛砖引玉的作用。 本书适用于大学一、二年级与日语初中级水平的读者，旨在传达日本文学的妙处，让更多爱好日语的学习者了解和喜欢日本文学。故而，在节选文部分使用现代日语写就的小说梗概，一方面便于阅读与理解，有助于更好地实现本书的编写目的；另一方面避免了日本近代小说半文半白的文体，适合于日语初中级水平的读者，而且也更符合现代日语教育的要求，有利于读者通过节选的文章提高日语能力。 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）