| 本书是哈代最杰出的作品，也是英语文学中最伟大的作品之一。小说主人公苔丝这一形象是哈代对人类世界的最伟大贡献，她已成为世界文学长廊中最优美迷人的女性形象之一。 哈代是英国19世纪最后一位小说大家，又是20世纪大胆探索和开拓的英国“现代诗歌之父”。作为英国l9世纪后期现实主义作家的重要代表，哈代是拥有最多读者的维多利亚时代作家之一。 1985年入选美国《生活》杂志“人类有史以来的最佳书”。 |
| 第五版序言 第一章 纯情少女 第二章 失贞之后 第三章 重新奋起 第四章 苦果难咽 第五章 付出代价 第六章 狭路相逢 第七章 结局 |
| 托马斯·哈代(1840-1928)是十九世纪末二十世纪初英国杰出的现实主义作家，同时也是一位造诣非凡的诗人，他的作品承上启下，精深博大，融合了英国维多利亚时代的文学传统和二十世纪的文学创新，对于社会大变革时期的英国农村城镇在社会、经济、道德、风俗等各方面所发生的深刻变化进行了深入的刻画。 一八四0年六月二日，托马斯·哈代出生于英国西南部多塞特郡多尔切斯特的一个石匠家庭，他承袭了母亲对书籍的热爱和父亲对音乐的热爱，小小年纪就会拉小提琴，并且曾经为乡村舞会伴奏，八岁时在村中的学校学习拉丁文和拉丁文学。由于他的父亲是建筑工程的小包工头，他不得不去给一名建筑师当学徒。二十二岁时，又去伦敦学习建筑设计与管理。在那里，他看莎士比亚戏剧，欣赏音乐会和歌剧，体验了伦敦丰富的文化生活。后来，由于身体状况不佳，他从伦敦回到家乡当了几年建筑师的助手。但他最喜爱的还是文学和哲学，不久后，哈代改弦更张，一心致力于文学创作，当上了一名职业作家。 哈代的文学生涯最初始于诗歌创作，后来，为了生活而转为小说创作。哈代一生基本上是在乡村度过的，他对农村生活非常熟悉。他的小说大部分以他的家乡、英国西南部农村(古称威塞克斯地区)为背景，所以哈代又称它们为“威塞克斯系列小说”。 他把家乡的田园生活看成是自己的理想世界，极尽笔墨描绘她的美景，讴歌她所特有的纯朴风情，同时为资本主义社会对这个理想世界的破坏而深感悲愤。可以说，哈代是他的家乡多塞特的忠实子孙，家乡赋予他作家的天才，并为他提供创作的土壤。家乡因哈代而闻名，哈代因家乡而不朽。 哈代最大的成就，不仅在于他对乡村生活的描绘，而且在于他以极大的同情心对那些戏剧性的、有时甚至是悲剧性的事件的细致刻画。他以对乡村年轻女性充满同情而又常常引发争议的描写而著名，其中最典型的代表人物便是苔丝。 《苔丝》是哈代“威塞克斯系列”中最优秀的一部长篇小说，也是一部震撼人心的悲剧作品。小说描述了一位纯洁姑娘的不幸命运：主人公苔丝是一位美丽的农家少女，在她短暂的一生中，她几乎无时无刻不在追寻人生的真善美，也无时无刻不在遭受假丑恶的打击。她刚一踏上社会，就遭到东家少爷的诱迫而失身怀孕。后来她与青年克莱尔相爱，新婚之夜，出于对克莱尔的忠诚与热爱，她把那段屈辱的往事据实相告，不料竟遭丈夫抛弃。后来几经磨难，苔丝在万般无奈之下重新接受了东家少爷的诱惑。就在这时，她那有名无实的丈夫拖着病躯千里归来，苦苦寻找她。苔丝为了自己的真爱，毅然杀死了与她同居的东家少爷，在与丈夫短暂欢聚之后，走上了绞刑台。 《苔丝》作为哈代小说的代表作，其人物塑造、心理刻画、情节构思和风物描绘都具有强烈的艺术感染力。英国农村的沉沉雾霭、温暖柔和的阳光、优美迷人的苔丝……作家以细腻的笔触描绘了一幅英国农村的优美画卷，通过对美与恶的鲜明对照，进一步强化了苔丝的圣洁。用“诗化的小说”、“诗化的雕像”来形容这部作品一点也不为过，它的艺术魅力能使人沉醉于诗一般的境界之中。苔丝这个人物形象，已经成为世界文学画廊中一道耀眼的风景。 《苔丝》的问世是向英国维多利亚时代的资产阶级道德发出的一次公开挑战——作者把一个所谓失去贞节的女孩子作为小说的主人公，还在作品的副标题里称她为“一个纯洁的女人”，这是对资产阶级道德的虚伪性的揭露，也是对法律不公正的猛烈抨击。因此，这部小说一出版就在读者中弓J起了巨大的反响，很多读者写信对苔丝的命运表示同情，并强烈要求作者不要给苔丝一个悲剧式的结局。与此同时，负面反响也给哈代招来了如潮的辱骂和谴责，一些资产阶级的卫道士们骂他不道德，对他的责难简直到了骇人听闻的地步。这种沉重的打击使哈代悲愤不已，从此放弃了对小说的写作，重新致力于诗歌创作。而在这一人生的巨大转折中，最值得一提的，是哈代对亡妻的思念。 哈代与妻子爱玛的关系颇为耐人寻味。一八七0年，哈代在英国西部的康沃尔郡修缮教堂的时候，与当地牧师的女儿、一位名叫爱玛的姑娘一见钟情。四年后，当哈代成为一名专业作家的时候，他娶了这位女子为妻。他们最初几年的共同生活是非常甜蜜幸福的。夫妇俩在欧洲大陆和英伦三岛欢度了一段吉卜赛式的流浪生活，后来在一个名叫斯托明斯特·牛顿的可爱村庄定居下来。在接下来的日子里，爱玛与丈夫逐渐产生了隔阂。尤其是当哈代的一些产生巨大影响的小说作品陆续出版后，他俩的关系不断恶化。一八七八年，哈代重返伦敦，开始了他最具创造力的文学生涯。充满激情和灵感的他一气完成了九部小说、三卷短篇故事集，还出版了三本诗集。但妻子爱玛却开始喋喋不休地埋怨哈代长期滞留伦敦，甚至认为他的出生背景比自己卑贱等等；她还在公开场合表示对哈代的不敬，声称丈夫的大部分作品都是抄袭她的。在又一次与哈代争论之后，爱玛于一九一二年十一月猝然去世，将哈代留在深深的悲伤和无法自拔的懊悔中。在爱玛病逝之前，他俩度过了几乎长达三十五年的不幸生活。尽管没有证据表明哈代对爱玛不好，但至少他最初的爱情已逐渐被冷淡、忍耐和敌意所取代。哈代在爱玛谢世以后发现了她写下的三部手稿，在其中一部题为《某些回忆》的手稿中，爱玛在描述了自己幸福的童年之后，热情洋溢地写到了她第一次碰见哈代的情形。这使哈代有机会重新审视妻子以前的风采，回味他们共同度过的美好时光，对自己在婚后很长一段时间里没能体贴爱护妻子感到悔恨。这一切激发了哈代的创作灵感，因而在晚年，他写出了一系列荡气回肠、动人心弦的作品。 二十世纪初，哈代成了英国当时最著名的作家，受到了普遍的尊敬。一九0九年，他被聘请为多尔切斯特希腊拉丁文专修学校的学监。同年六月，他又出任英国作家协会主席。在妻子爱玛病逝两年后，哈代与他的女秘书相爱结婚，这就是以后为他作传的儿童文学作家佛洛伦斯·爱米丽-达格代尔。哈代虽然一生没有上过任何大学，但在他的晚年，英国最著名的牛津、剑桥、爱伯丁、圣安诸、布里斯托等大学纷纷授予他荣誉博士的学位。与此同时，他的许多作品被改编成戏剧和电影，影响遍及欧美各国。 哈代曾经于一八八五年在多尔切斯特东南一英里处的艾灵顿大道设计建造过一座住宅——马克斯门。那是一座维多尼亚风格的红砖建筑，左边是一片茂密的森林，右边是一座绿草如茵的花园，带有典型的哈代小说的田园风味。哈代在这里一直居住到去世为止，期间写出了许多有影响的作品，并以马克斯门的著名诗人而闻名于世。一九二八年一月十一日，正当哈代准备出版一本新诗集以庆祝自己即将到来的八十八岁生日的时候，这位十九世纪最后一个重要的小说家和诗人突然辞世。他的遗体在隆重的仪式中葬于威斯敏斯特教堂的诗人角，但依照他的遗嘱，他的心脏被带回了他的出生地。 作为一个横跨两个世纪的文学大师，哈代的作品以其优秀的艺术形象记述了十九世纪英国南部农村的历史，表现了英国农村社会的历史变迁。他的小说真实地反映了英国农村被资本主义渗透前后的不同场景，表现了他对农村由幻想到失望的感情变化过程。尽管他在最初的作品中讴歌世外桃源式的农村生活，但他后来却抛弃了对田园生活的幻想，用失望和悲怆的笔调描写了农村的破产和资产阶级道德、宗教、法律的虚伪。此外，他还试图在小说中对人生和命运的神秘性作出一种理性的解释，他所表现的那种困惑后来变成了他诗歌中的主题。由于当时达尔文的进化论使许多英国作家和诗人深信人类文明正在向崭新而完美的形式和方向发展，世界在不断地走向进步，但哈代在受到进化论影响的同时，却为基督教信仰的崩溃而深感迷惘，因此，在他作品质朴的表面之下，常常藏匿了他对于人生的一种悲剧性的意识。 哈代是中国读者最熟悉的英国作家之一。他一生共创作了十七部长篇小说和四部短篇小说集，其中《远离尘嚣》、《还乡》、《卡斯特桥市长》、《无名的裘德》等作品与《苔丝》一样，在中国读者中享有极高的声誉。由于哈代在其后半生专心致志地投身于诗歌写作，他因此还被西方评论家誉为二十世纪第一位伟大的英国诗人。 编委会 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）