猎人笔记(全译本)

　　《猎人笔记》里收录的每一篇故事，篇幅都比较短小，读起来令人感觉轻松。这部作品中有极其美丽的风景描写，刻画人物也相当成功。寥寥几笔，或勾勒出自然景物的神韵，或描绘出一个人物的灵魂。俄罗斯旖旎秀美的大自然风光在屠格涅夫笔下无不显得诗趣盎然，画意无穷。这些细致的描写在书中具有多方面的作用：有时是标示故事发生时的环境气氛和时间地点，有时是烘托或反衬人物的内心世界，有时对情节的发展或结局起着象征作用。情与景的交融，让景物也具有了生命力，成了作品不可或缺的一部分。这些描写，充分表现出屠格涅夫作为现实主义艺术家对自然、对人生、对一切事物的深切关爱。