| 法兰西学院350年来第一位女院士玛特格丽特·尤瑟纳尔叙写神秘东方；著名翻译家，郑克鲁，精心翻译，推介。 玛格丽特·尤瑟纳尔是法兰西科学院三百五十年来的第一位女院士，作为历史小说家，达到这样的成就实属不易。尤瑟纳尔踏上创作道路时，写的就是历史小说。《东方故事集》文笔优美，叙事简洁，有的以神奇取胜，有的以惊心动魄而富有魅力，有的以形象感人，五光十色，熔于一炉。这十篇小说确是精品。 本书作者尤瑟纳尔选取了中国、南斯拉夫、阿尔巴尼亚、希腊、印度、日本的故事、传说和神话作为这些历史小说的题材。尤瑟纳尔并不止于从东方的传奇和神话故事中猎奇，她更重视这些故事中蕴含的哲理意义，以她的话来说，要从中挖掘“不可分割的思辨观点”。正因如此，她有时加以改写，有时加以引申，有时以自己的方式加以想象，以致改变了原有故事的含义，丰富了故事的内涵。《东方故事集》描写爱情的故事最多，包括《马尔科的微笑》、《源氏亲王的黄昏恋》、《迷恋过海洋女神的男子》、《寡妇阿芙罗迪西亚》，《砍掉脑袋的迦利》也可以算在内。《东方故事集》描写母爱的小说只有一篇：《死去女人的奶》。 |
| 玛格丽特·尤瑟纳尔{Marguerite Yourcenar，1903-1987），法国现代著名女作家、女学者，也是法国现代最重要的作家之一。本名玛格丽特·德·克拉扬吉尔（Margueri re de Crayencour），尤瑟纳尔是作家与父亲一起以姓氏字母熏新组合盾为自己起的笔名。16岁即以长诗《幻想园》崭露头角。在半个多世纪的时间里。她游历了欧美多国。著有小说《哈德良回忆录》、《熔炼》、《东方故事集》、《一弹解千愁》等：回忆录《虔诚的回忆》、《北方档案》；诗歌《火》等。1980年入选法兰两学院，成为法兰西学院成立三百五十年来第一位女院士，法兰西历史上第一位“绿袍加身”的不朽者。 |
| 译者序 王福脱险记 马尔科的微笑 死去女人的奶 源氏亲王的黄昏恋 迷恋过海洋女神的男子 燕子圣母院 寡妇阿芙罗迪西亚 砍掉脑袋的迦利 马尔科，克拉列维奇之死 柯内琉斯·贝尔格的悲哀 后记 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）