
| 本书包括两部莫狄阿诺小说——《暗店街》和《夜巡》。 《暗店街》主人公数年前因偷越边境时遭遇劫难,受到极度刺激后丧失了对过去生活的记忆。他给私人侦探于特当了八年助理侦探后,开始用探案技术在茫茫人海中调查自己的身世和来历。他通过种种线索搜集的许多片断,究竟是他的一生,还是他冒名顶替的另一个人的一生呢? 《夜巡》的故事发生在二战德国占领巴黎期间。主人公先被一个盖世太保组织接纳为间谍,受命打入一个叫“地下骑士团”的抵抗组织;后来又受“骑士团”的委派,反过来调查盖世太保组织的情况。在莫狄阿诺笔下,像二战、盖世太保、抵抗组织这些概念都只是具有象征的意义。主人公身陷两个对立阵营之中,彻底的失去了自我(他甚至没有真实姓名)。为了找回自我,他先把“骑士团”的名单提供给了盖世太保,然后又开枪击伤了盖世太保的头头…… |
| 《暗店街》 译本序 莫狄阿诺的魅力 暗店街 夜巡 |
| 《暗店街》 暗店街 一 我飘飘无所不适,不过幽幽一身影。那天晚上,我在一家咖啡馆的露天座位上,等待雨停。滂沱大雨,从我跟于特分手时起就来势汹汹。 几个小时之前,我跟于特最后一次在事务所见面。他虽像往常一样,坐在宽大的写字台后边,却穿着大衣,可见真的要动身了。我坐在他对面顾客专用的皮椅上。乳白色玻璃罩灯射出强烈的光线,令我目眩。 …… |
商品评论(0条)